THE CONSENSUS in Slovenian translation

• soglasje
• konsenz
• soglasno
• consensus
• soglasju
• soglasja
• soglasjem
• konsenza
• soglasni
• konsenzusni

Examples of using The consensus in English and their translations into Slovenian

Members are unlikely to give up the consensus rule on matters of war and peace.
Ni zelo verjetno, da bi se članice odpovedale pravilu konsenza, ko gre za vojno in mir.

The consensus of modern scholars is that the conquest of Joshua as described in the Book of Joshua never occurred.
Sodobni zgodovinarji so soglasni, da se izraelsko osvajanje, kot ga opisuje Juzue, nikoli ni zgodilo.

Minister Šturm informed the MEPs of the consensus reached on the proposal for a Framework Council Decision on Enforcement of Decisions Imposed in Absentia.
Minister je poslance seznanil z doseženim soglasjem k predlogu okvirnega sklepa o izvrševanju sodnih odločb, ki so izrečene v nenavzočnosti.

I must point out here that the commitments derived from the Consensus apply both to the Member States
Tu moram izpostaviti, da zaveze, ki izhajajo iz soglasja, veljajo za države članice

housing exclusion, taking into account the outcome of the consensus conference of December 2010.
izključenosti s stanovanjskega trga ob upoštevanju izida konference o soglasju iz decembra 2010.

capabilities in accordance with the consensus and the UN guidelines.
vojske v skladu s soglasjem in smernicami ZN.

In the presence of multiple, differing copies of the blockchain, the consensus protocol will adopt the longest chain available.
V prisotnosti več različnih kopij blockchaina bo protokol soglasja sprejel najdaljšo razpoložljivo verigo.

make it based on the consensus of all, with public interest being the main question.
bo temeljil na soglasju vseh ter da bo glavno vprašanje kaj je v javnem interesu.

The unanimous vote in the parliamentary committee demonstrates the consensus on this request by the MEPs who deal most closely with this problem.
Soglasno sprejetje na parlamentarnem odboru kaže, da so poslanci, ki se najbolj ukvarjajo s to težavo, soglasni o tej prošnji.

which has been reached with the consensus of large farmers.
kar so dosegli s soglasjem velikih farmarjev.

We have made progress but, unfortunately- I have to be very honest with you- we have not reached the consensus that is required yet.
Dosegli smo napredek, toda na žalost- zelo odkrita moram biti z vami- še nismo dosegli potrebnega soglasja.

The Municipal Immigration Plan of the city of Barcelona was approved with the consensus of all political parties and emphasises that integration is a joint responsibility.
Mestni načrt Barcelone za priseljevanje je bil odobren s soglasjem vseh političnih strank in.

We will then tackle all the other problems relating to the possible non-mandatory use of this instrument, with the consensus of Parliament at the time.
Nato se bomo lotili vseh drugih problemov v zvezi z možno neobvezno uporabo tega instrumenta, s soglasjem Parlamenta.

However, despite the consensus that PPPs would also be desirable on a European level,
Kljub konsenzu, da bi bila takšna partnerstva zaželena tudi na evropski ravni,

my impulse is to side with the consensus in Tanzania.
moj impulzno pa stran s konsenzom v Tanzaniji.

early 2012- the consensus forecast.
v začetku leta 2012 -soglasje napoved.

They are called CRYPTO currencies because the consensus maintenance process is secured by strong cryptography.
KRIPTOvalute se imenujejo zato, ker je postopek vodenje soglasij zavarovan z močno kriptografijo.

old networks would not be able to“communicate,” since hardfork implies changing the consensus mechanism itself.
starih omrežij ne bi mogli“komunicirajo,” saj hardfork pomeni spreminjanje samega mehanizma soglasno.

We are nearing the end and it is clear from the consensus that has been achieved that the result will be an excellent one.
Bližamo se koncu in iz doseženega soglasja je razvidno, da bo rezultat odličen.

The consensus was that solutions had to come from technology available now,
Strinjali so se, da moramo rešitve iskati v tehnologiji, ki jo imamo na razpolago danes,