THE CONSENSUS in Hebrew translation

• הקונצנזוס
• הסכמה
• הקונסנזוס
• הקונסנסוס
• את תמימות הדעים

Examples of using The consensus in English and their translations into Hebrew

The consensus was that he had something, even if he didn't understand why it worked
הקונצנזוס היה שיש לו משהו, אפילו

The consensus of the community or people,
הסכמה בקרב הקהילה או האומה,

The consensus is that one can only speak of a significant result if the probability of coincidence is less than 5 per 100.
הקונצנזוס הוא שניתן לדבר על תוצאה מובהקת רק אם ההסתברות למקריות היא פחות מאשר 5 ל-100.

The consensus of the community or people,
הסכמה בקרב הקהילה או האומה,

For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self-sustaining recovery that would restore above-potential growth.
בשלוש השנים האחרונות, הקונסנזוס היה שכלכלת ארה"ב נמצאת על סף התאוששות חזקה ובת-קיימא, שתחזיר את הצמיחה לקצב הגדול מהפוטנציאל.

The consensus theory views truth as consisting only of things which a group of experts on the subject have agreed to be true.
תורת הקונצנזוס רואה רק בדברים, שקבוצה של מומחים בנושא הסכימו עליהם שהם נכונים, אמת.

The consensus in the West today,
הקונסנזוס במערב היום,

Note: The Tama 38/2 project requires the consensus of 100% of the apartment owners.
חשוב לציין כי בפרויקט תמ"א 32/2 נדרשת הסכמה של 100% מבעלי הדירות בבניין.

The film boasted a larger budget than Carrie, though the consensus view at the time was that De Palma was repeating himself, with diminishing returns; however it retains De Palma's considerable visual flair.
הסרט התהדר בתקציב גדול יותר מ"קארי", אף על פי שדעת הקונסנסוס בזמנו הייתה שפאלמה חזר על עצמו, עם הפחתות.

In this case, the nodes of the new and old networks would not be able to“communicate,” since hardfork implies changing the consensus mechanism itself.
במקרה הזה, צומת של הרשתות החדשות וישנות לא יוכל“לתקשר,” מאז hardfork מרמז שינוי מנגנון הקונצנזוס עצמו.

lead to new policies, but it does represent the consensus opinions and the ruling global economic view.
יצר מדיניות חדשה- אבל ייצג את הקונסנזוס ואת תפישת העולם הכלכלית השלטת.

The film boasted a larger budget than Carrie, though the consensus view at the time was that De Palma was repeating himself, with diminishing returns.
הסרט התהדר בתקציב גדול יותר מ"קארי", אף על פי שדעת הקונסנסוס בזמנו הייתה שפאלמה חזר על עצמו, עם הפחתות.

Therefore the Lutheran and Catholic explications are open to one another and don't destroy the consensus regarding the basic truths.".
על כן ההסברים הלותרנים והקתולים להצדקה פתוחים זה לזה בשוני שלהם ולא הורסים את תמימות הדעים בנוגע לאמיתות הבסיסיות".

groups like Doctors Without Borders and those other traitors funded by Israel's enemies, the consensus remains solid.
רופאים לזכויות אדם ושאר בוגדים שממומנים על ידי אויבי ישראל, הקונסנזוס נותר על מכונו.

Therefore the Lutheran and the Catholic explications of justification are in their differences open to one another and do not destroy the consensus regarding the basic truths”(JDDJ 40).
על כן ההסברים הלותרנים והקתולים להצדקה פתוחים זה לזה בשוני שלהם ולא הורסים את תמימות הדעים בנוגע לאמיתות הבסיסיות".[5].

Therefore the Lutheran and the Catholic explications of justification are in their difference open to one another and do not destroy the consensus regarding the basic truths.[5].
על כן ההסברים הלותרנים והקתולים להצדקה פתוחים זה לזה בשוני שלהם ולא הורסים את תמימות הדעים בנוגע לאמיתות הבסיסיות".[5].

Growing up, the consensus was that my neighborhood knew its boundaries and vice versa.
בילדותי, ההסכמה הכללית היתה שהשכונה שלי ידעה מה גבולותיה ולהיפך.

Based on the consensus in the scientific community,
על סמך ההסכמה הכללית בקהילה המדעית,

Based on these scientific studies, the consensus is that Chiropractic care is the treatment of choice for most spinal problems.
בהתבסס על מחקרים מדעיים אלו, ההסכמה היא שכירופרקטיקה הוא הטיפול הנבחר ברוב בעיות עמוד השדרה.

The consensus was that Australia should amend its legislation to stop such unethical organ transplants.
התקבלה הסכמה כללית שעל אוסטרליה לתקן את החוקה שלה כדי לעצור השתלות איברים בלתי מוסריות כאלה.