THE CONSENSUS in Finnish translation

• konsensus
• yksimielisyys
• yhteisymmärrys
• yksimielisiä
• yhteisymmärrykseen
• yksimielisyyteen
• mielestämme
• consensus
• konsensuksen
• yksimielisyyttä
• konsensusta
• yksimielisyyden
• yhteisymmärryksen
• yhteisymmärrystä
• yksimielinen
• konsensukseen
• yksimielisyydestä
• yhteisymmärryksestä

Examples of using The consensus in English and their translations into Finnish

The consensus crafted by the Convention will not be improved on in Rome.
Valmistelukunnan aikaansaamaa konsensusta ei pystytä Roomassa parantamaan.

Parliament should not introduce any changes as this could threaten the consensus.
Parlamentin ei pitäisi esittää muutoksia, sillä se uhkaisi yksimielisyyttä.

The role of the forum will be to increase the consensus between enterprises and other stakeholders.
Foorumin tehtävänä on lisätä yhteisymmärrystä yritysten ja muiden sidosryhmien välillä.

Now only a very small group of Member States have not joined the consensus.
Ainoastaan hyvin pieni joukko jäsenvaltioita ei ole vielä liittynyt osaksi konsensusta.

But we can try and forge the consensus we need.
Mutta voimme yrittää saada aikaan tarvitsemamme konsensuksen.

The resolution before us reflects the consensus within the European Parliament on issues pertaining to Ukraine.
Käsiteltävänä oleva päätöslauselma heijastaa Euroopan parlamentin yksimielisyyttä Ukrainaa koskevista asioista.

It has blatantly abandoned the consensus of both sides and insisted on a trade war with China.
Se on selvästi hylännyt molempien osapuolten yhteisymmärryksen ja vaati kiinalaista kauppasotaa.

I appreciate the consensus in Parliament that your policy was wrong.
Parlamentti on käsittääkseni yksimielinen siitä, että tapa, jolla olisitte menetellyt, oli väärä.

We have endeavoured to respect the consensus you have reached on some of the key articles.
Pyrkimyksenämme on ollut kunnioittaa saavuttamaanne konsensusta tiettyjen keskeisten artiklojen osalta.

We will not join the consensus required to meet the objectives of this conference.
Me emme yhdy siihen konsensukseen, jota tältä kokoukselta vaaditaan.

The effectiveness of Option 1 depends highly on the consensus of all stakeholders involved.
Vaihtoehdon 1 toimivuus riippuu suuressa määrin kaikkien intressitahojen yksimielisyydestä.

Firstly, I would like to congratulate the Conciliation Committee on the work carried out and the consensus achieved.
Ensiksi haluaisin onnitella sovittelukomiteaa tehdystä työstä ja aikaansaadusta yhteisymmärryksestä.

The rapporteur was congratulated on the quality of the opinion and the consensus it reflected;
Esittelijää kiitettiin laadukkaasta lausunnosta sekä lausunnon ilmentämästä yksimielisyydestä.

But the Consensus has very few directing intelligences.
Konsensuksella on vähän johtavia älyjä. Suojelemme niitä tarkasti.

Now, the consensus needs to be made explicit.
Nyt konsensuksesta on sovittava selvin sanoin.

The consensus defines these principles for action,
Konsensuksessa määritellään nämä toimintaperiaatteet,

So the consensus was that that was unique.
Olimme sitä mieltä, että se oli ainutlaatuista.

Tonight? What's the consensus?
Mitä mieltä olit illasta?

She will join the consensus, and your bio-units may accompany her.
Se liittyy Konsensukseen, ja bioyksiköt tulevat mukaan.

The consensus is that progress has been slow so far.
Yleisesti ollaan kuitenkin sitä mieltä siitä, että edistyminen on toistaiseksi ollut liian hidasta.