THE CONSENSUS in Swedish translation

• konsensus
• samförståndet
• enigheten
• consensus
• samsynen
• samstämmigheten
• eniga
• till enhälligheten
• enighet
• konsensusen

Examples of using The consensus in English and their translations into Swedish

Mr Greif commented on the consensus achieved after a wide-ranging discussion in section.
Wolfgang Greif kommenterade det samförstånd som nåtts efter en lång diskussion i facksektionen.

And this seems to be the consensus.
Och detta verkar vara konsensus.

So, the consensus is that we're all here,?
Så vi är överens om att alla är här?

The consensus is that they did suffer.
Uppfattningen är att de led.

My vote is in line with the consensus that was reached yesterday in the trialogue.
Jag röstar i linje med den överenskommelse som uppnåddes under trepartssamtalet i går.

The consensus achieved in the Intergovernmental Conference regarding this matter is a good compromise.
Det samförstånd som vid regeringskonferensen nåddes i denna fråga utgör en god kompromiss.

I support the consensus expressed in Parliament's resolution.
Jag stödjer det samförstånd som uttrycks i parlamentets resolution.

We must lift the consensus rule, including in a future convention.
Vi måste avskaffa regeln med konsensus, även i ett framtida konvent.

The consensus ought to prevail from the Left to the Right of the House.
Samförstånd borde råda från vänster till höger i kammaren.

The consensus of opinion seems to point to 432-424 B.C.
Den konsensus åsikter verkar tyda på 432-424 f. Kr.

The consensus of opinion is that it's impossible.
Den allmänna meningen är att det är omöjligt.

But we can try and forge the consensus we need.
Men vi kan försöka att bygga det samförstånd som krävs.

Neither the progress made nor the consensus achieved should be put at risk.
Vi bör varken riskera de framsteg som gjorts eller den enighet som uppnåtts.

In the United Kingdom the CPI outcome for September was lower than the consensus expectation.
I Storbritannien blev KPI-utfallet för september lägre än allmänt väntat.

The consensus is only superficial,
Samförståndet är bara ytligt,

By strictly applying the Consensus and its associated action plan, we can respond to humanitarian challenges.
Genom att tillämpa samförståndet och dess tillhörande handlingsplan strikt kan vi möta de humanitära utmaningarna.

The consensus states"A formulaic sci-fi thriller, The Colony features cliched dialogue,
Konsensus är att filmen är en"formelbaserad scifithriller med klicheartad dialog,

The consensus between Parliament, the Council
Enigheten mellan parlamentet, rådet

The consensus of scholars is that it refers to Gabriel,
Samförståndet forskare är att den hänvisar till Gabriel,

According to texts and the consensus of the scholars, it is only obligatory for the adult Muslim to perform it once during his lifetime.
Enligt texter och konsensus av de lärda, är det bara obligatoriskt för vuxna Muslim att utföra det en gång under sin livstid.