EUROPEAN CONSENSUS in Swedish translation

• europeiskt samförstånd
• europeisk samsyn
• europeiska konsensus
• i det europeiska samförståndet
• överenskommelse inom EU
• european consensus
• samförstånd inom EU
• europeiska samförstånd
• europeiska samförståndet

Examples of using European consensus in English and their translations into Swedish

Against this context the new European Consensus on Development sets the eradication of poverty in the context of sustainable development,
I det europeiska samförståndet om utveckling anges därför utrotning av fattigdomen inom ramen för hållbar utveckling

admit that there is manifestly no European consensus on a code of conduct as regards dictators.
det uppenbarligen inte finns något europeiskt samförstånd om en uppförandekod i fråga om diktatorer.

Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy"The European Consensus.
kommissionens gemensamma förklaring om Europeiska unionens utvecklingspolitik:"En europeisk samsyn" ej officiell titel.

This report aims to give a comprehensive overview of the parties that turn against the whole or parts of this European consensus.
Denna rapport vill ge en samlad bild av alla de partier som vänder sig mot hela eller stora delar av denna europeiska konsensus.

Both the 2005 European Consensus on Development and the 2007 European Consensus on Humanitarian Aid commit the EU to supporting DRR policy and action.
Både i det europeiska samförståndet om utveckling från 2005 och i det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd från 2007 anges det att EU ska stödja katastrofförebyggande strategier och åtgärder.

The American European Consensus Conference on ARDS established the following universal definitions intended for clinical and investigational application.
Etablerade American European Consensus Conference on ARDS följande universella definitioner avsedda för klinisk användning och försökstillämpning.

Work in the area of humanitarian assistance will build on the Declaration“Towards a European Consensus on Humanitarian Aid”5.
Arbetet på området humanitärt bistånd kommer att bygga på förklaringen”Mot ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd”5.

This reasoning has far reaching consequences for the remaining strategies for the parties that have carried this European consensus on their shoulders since the Second World War.
Resonemanget har långtgående konsekvenser för de strategier som återstår för de partier som under efterkrigstiden burit upp denna europeiska konsensus.

Up to now, plans for a European consensus on migration policy have been buried at the bottom of the political inbox.
Hittills har planer för en överenskommelse inom EU om en invandringspolitik begravts på botten av EU: politiska inkorg.

The Council took note of a report from the presidency,"Towards a European consensus on growth", following a conference held in Brussels on 6 October.
Rådet tog del av en rapport från ordförandeskapet om en europeisk konsensus för tillväxt(Towards a European consensus on growth), efter en konferens i Bryssel den 6 oktober.

This is why the Commission presents, together with this Communication, a proposal for a new European Consensus on Development35, which reflects the holistic approach of the 2030 Agenda.
Därför presenterar kommissionen tillsammans med detta meddelande ett förslag till ett nytt europeiskt samförstånd om utveckling35, som återspeglar helhetssynen i 2030-agendan.

That includes the practical reality of reaching a full European consensus when there clearly is division- there is even division in this debate.
Bland dessa ingår den praktiska realiteten när det gäller att nå samförstånd inom EU i de fall det finns tydliga meningsskiljaktigheter- det finns ju även olika synsätt i den här debatten.

I shall therefore focus on the agreement reached on EU aid policy on the theme,‘European consensus.
min fokus kommer därför att vara på den överenskommelse som nåtts om EU: biståndspolitik på temat”European consensus”.

The Commission identifies the areas which require additional effort for the further implementation of the European Consensus on humanitarian aid.
Kommissionen identifierar de områden där ytterligare åtgärder behövs för fortsättningen av verkställandet av ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd.

We have a European consensus on development and also a new strategy for Africa.
Vi har ett samförstånd inom EU om utvecklingen och även en ny strategi för Afrika.

progress remains below the ambition set in the European Consensus on Development.
som ställts upp som mål i förklaringen Europeiskt samförstånd om utveckling.

This initiative will build on the results of the review of MDGs at the 2010 summit if it is felt appropriate to review the 2005 European Consensus for Development.
Detta initiativ kommer att bygga på resultatet av översynen av millennieutvecklingsmålen vid toppmötet 2010 om en översyn av 2005 års europeiska samförstånd om utveckling anses lämplig.

we do not have a European consensus on the issue.
vi har inte haft samförstånd inom EU i denna fråga.

you know that, within a broad European consensus, I advocate a common programme in which the contributions of European donors,
inom ramen för ett brett europeisk samförstånd, förespråkar ett gemensamt program där bidragen från europeiska givare,

development policy as stated in the European consensus.
utvecklingspolitik i enlighet med vad som fastställs i det" europeiska samförståndet".