GENERAL CONSENSUS in Swedish translation

• allmän enighet
• allmänt samförstånd
• allmän konsensus
• den allmänna uppfattningen
• allmän samsyn
• det allmänna samförståndet
• generellt samförstånd
• allmänt eniga
• generell enighet

Examples of using General consensus in English and their translations into Swedish

conditions were highlighted and there was a general consensus on the need for harmonized test protocols.
på testmetoder och-förhållanden framkom, och det förelåg allmän konsensus om behovet av harmoniserade testprotokoll.

There was a general consensus between member states that a greater flexibility would be needed in the transfers between the different headings within shared management.
Det rådde allmänt samförstånd mellan medlemsstaterna om att det behövs mer flexibilitet i överföringarna mellan de olika rubrikerna inom delad förvaltning.

There seems to be general consensus as to how to deal with the crises resulting from the need to adapt and from industrial change and restructuring.
Det tycks råda generellt samförstånd om hur vi skall gå till väga i de kriser som har uppkommit på grund av behovet av anpassning och av industrins förändring och omstrukturering.

However, enough research has been conducted to show that there is a general consensus on the attributes and characteristics each animal lover is likely to possess.
Emellertid, tillräckligt forskning har utförts för att visa att det finns en allmän enighet om de attribut och egenskaper varje djur älskare kommer sannolikt att ha.

In view of the current political and economic situation, there is a general consensus among Member States on the need to balance the grant of State aid against constraints on national public finances.
Mot bakgrund av den politiska och ekonomiska situationen är medlemsstaterna allmänt eniga om behovet av att väga beviljandet av statligt stöd mot ansträngda offentliga finanser.

There was general consensus that we need to strengthen the economic union to make it commensurate with the monetary union.
Det rådde allmänt samförstånd om att vi behöver förstärka den ekonomiska unionen så att den matchar den monetära unionen.

There is a general consensus that that a major drawback of Agile methodologies is a loss of undocumented knowledge.
Det finns en allmän enighet om att om att en stor nack-del med agila metoder är en förlust av papperslösa kunskaper.

There is a general consensus, emanating from all stakeholders(in particular Member States
Det finns ett generellt samförstånd mellan alla berörda parter(i synnerhet medlems staterna

Parties consulted expressed a general consensus to achieving further harmonisation of reception conditions in the second phase of the asylum legislation.
De parter som deltog i samrådet var allmänt eniga om att uppnå ytterligare harmonisering av mottagningsvillkoren under asyllagstiftningens andra etapp.

There was a general consensus around many of these issues and in the way they were approached.
Det rådde ett allmänt samförstånd kring många av dessa frågor och hur man har närmat sig dem.

There is a general consensus that the overall image of the maritime sectors needs to be enhanced.
Det råder allmän enighet om att de havsrelaterade sektorernas allmänna image måste förbättras.

Their feedback shows general consensus in the four advantages, which were also supplemented with a couple of interesting observations.
Återkopplingen från dessa vittnar om en generell enighet kring de fyra fördelarna kompletterat med ett par intressanta iakttagelser.

What's the General Consensus on the Effectiveness of Tummy Tucks,
Vad är det allmänt samförstånd om effektiviteten i magen Tucks,

There is general consensus that establishing such an agency would create added value for EU policy on human rights
Det råder allmän enighet om att inrättandet av en sådan byrå skulle skapa ett mervärde i EU: s politik för mänskliga rättigheter

While optimal results are not yet know, as blood sugar levels are on a continuum, the general consensus is that you are aiming for the following results.
Man känner ännu inte till vilka resultat som är optimala, men generell konsensus är att du ska sikta på följande resultat.

However, there is a general consensus that they need to be revived, given the major benefits that the CCCTB offers.
Det råder dock allmän enighet om att de måste återupptas med tanke på de stora fördelarna med en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

There has been general consensus on this principle between the Council
Det har funnits ett allmänt samförstånd om denna princip mellan rådet

There is a general consensus that the healthcare sector's contribution to a healthy population has increased dramatically in the last fifty to sixty years.
Det råder allmän enighet om att hälso- och sjukvårdssektorns bidrag till en frisk befolkning har ökat dramatiskt under de senaste femtio till sextio åren.

There is a general consensus that the social model must be retained
Det råder allmänt samförstånd om att modellen bör bevaras men också om

have committed to establishing new compulsory mechanisms for financing development without waiting for general consensus.
har åtagit sig att inrätta nya obligatoriska mekanismer för utvecklingsfinansiering, utan att invänta ett allmänt samförstånd.