GENERAL CONSENSUS in Danish translation

• generel enighed
• almindelig enighed om
• den generelle konsensus
• den generelle holdning
• generel opfattelse

Examples of using General consensus in English and their translations into Danish

There seems to be general consensus as to how to deal with the crises resulting from the need to adapt
Der synes at herske generel enighed om, hvordan sådanne kriser, som opstår som følge af

A general consensus can be reached, which will be a joint assessment as to whether
Det er muligt at nå til generel enighed, hvor man vil foretage en samlet vurdering af,

Whilst a general consensus emerged at the seminars,
Skønt der var almindelig enighed på seminarerne, er de konklusioner,

General consensus says that kids bite because they are overwhelmed
Der er generel enighed om, at børn bider, fordi de er overvældede

specifically, the general consensus today is that they are not only incurable,
så er den generelle forståelse i dag at de ikke blot er uhelbredelige

There is general consensus that establishing such an agency would create added value for EU policy on human rights and increase its coherence.
Der hersker generel enighed om, at oprettelsen af et sådant agentur vil skabe merværdi for EU-politikken om menneskerettigheder og gøre den mere sammenhængende.

There has been a move away from the content which enjoyed general consensus in February and, given the serious crisis, this is not surprising.
Man har bevæget sig væk fra det indhold, hvorom der var almindelig enighed i februar, og i lyset af den alvorlige krise er det ikke overraskende.

There has been general consensus on this principle between the Council
Der har været almindelig enighed om dette princip mellem Rådet

The government and opposition parties in Montenegro have reached a general consensus as regards European integration
Regeringen og oppositionspartierne i Montenegro har opnået generel konsensus om europæisk integration

some historical facts can be established by general consensus among historians.
man ofte kan fastlægge historiske kendsgerninger via generel konsensus blandt historikere.

which supports the general consensus that global temperature is rising.
hvilket understøtter den generelle konsensus om, at den globale temperatur er stigende.

be evaluated carefully and many of them changed, or we will find it hard to obtain a general consensus in this Chamber.
ellers bliver det svært at nå frem til almindelig enighed om denne betænkning her i Parlamentet.

instead of"general consensus" or"fact.
afviste dem som sin egen mening, i stedet for"generel konsensus" eller"faktum.

There is a general consensus in the group about the political
Der er generel enighed i gruppen om den politiske

it is the general consensus that at some point, the oddsmakers will have adjusted for the system to make it no longer profitable.
det er den generelle konsensus, på et tidspunkt, vil oddsmakers har justeret for at systemet kan gøre det ikke længere rentabel.

there is a general consensus among the groups in the European Parliament that this draft agreement undermines the fundamental rights of our citizens and passengers from third countries.
der er stadig generel enighed blandt grupperne i Europa-Parlamentet om, at dette aftaleudkast underminerer de grundlæggende rettigheder for vores borgere og for passagerer fra tredjelande.

The corporate-financier funded think-tanks have reached the general consensus that their unipolar world order of"international law," and"international institutions" have primacy over national sovereignty
De korporative storbankfinansierede tænke-tanke har nået almindelig enighed om, at deres unipolære verdensordens"internationale lov" og"internationale institutioner" har forrang over national suverænitet, og at tiden er kommet til at hævde sådan forrang

In contrast to the general consensus of historians who assume that the Ark of the Covenant was taken away
I modsætning til den generelle konsensus af historikere, der forudsætter, at Pagtens Ark blev taget væk

A general consensus has emerged from the debate in this Chamber that Europe needs to react strongly to the recent events that took place in Belarus following the presidential elections there.
Der tegner sig en generel enighed efter forhandlingen her i salen om, at Europa skal reagere stærkere på de seneste begivenheder, der fandt sted i Belarus efter præsidentvalget der.

A professional framework should be devised In all of the focus groups there was a general consensus that you cannot do without IT
I alle fokusgrupperne var den generelle holdning, at man ikke kan undvære it og sociale og digitale medier, når man arbejder med børn