KONSENSUS in English translation

• consensus
• consensual

Examples of using Konsensus in Danish and their translations into English

Der er vist konsensus, Walter, og vi tror ikke på dit bluff.
And we're calling your bluff. Strikes me that a consensus seems to be forming, Walter.

Konsensus er tydelig- HLR af høj kvalitet har vist sig at redde liv.
The consensus is clear, high-quality CPR has been shown to save lives.

Hvad er konsensus(ijma), blandt den islamiske verdens førende autoriteter om X?
What is the consensus(ijma‘) of the Islamic world's leading authorities concerning X?

Disse metal specifikationer repræsenterer konsensus mellem producenter, forarbejdningsindustrien
These metal specifications represent a consensus drawn from producers,

Konsensus-- er, at du har haft en form for-.
The consensus is that you have had some sort of… psychotic break.

Der kræves konsensus mellem alle medlemmer af kommissionen ved beslutninger.
The consensus of all the members of the Commission shall be required for decisions on.

Denne konsensus er afgørende for os alle.
The Consensus is a crucial document for all of us.

Det er på dette grundlag, at der udvikles konsensus.
They are the basis around which a consensus is being developed.

I 2008 udarbejdede Kommissionen en handlingsplan vedrørende denne konsensus.
In 2008, the Commission drew up an action plan attached to the Consensus.

Så er konsensus fejlagtigt.
Well, the consensus is wrong.

Man forhandlede i 18 måneder, og man nåede frem til en stor historisk konsensus.
After eighteen months of negotiation, a great and historic consensus was achieved.

automatisk søgning i automatisk søgning gennem en konsensus den interesserede.
automatic search in automatic search with consent of concerned.

Dette punkt er resultat af en bred konsensus og bør ikke ændres.
This paragraph is the outcome of broad agreement and must remain as it stands.

På baggrund af disse to bidrag har vi konsensus.
On the basis of the two contributions we have a consensus.

Konventets konklusioner tog på ingen måde udgangspunkt i en konsensus.
Its conclusions were not inspired by a consensus at all.

Hans svar:"Jeg mener stadig, at man kan tale om konsensus.
His reply:"I still believe that we can talk about a consensus.

vi har skabt konsensus.
because we have built a consensus.

Det fremmer frivilligt, dvs. ubetalt, arbejde og social konsensus.
It promotes voluntary- in other words unpaid- labour and social consent.

været en enorm konsensus.
we have an enormous degree of consensus.

Forummets rolle vil være at øge konsensus mellem virksomheder og andre interessenter.
The role of the forum will be to increase the consensus between enterprises and other stakeholders.