Examples of using Broad consensus in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is broad consensus here in this House that we must take climate change seriously.
Der er i Europa-Parlamentet bred konsensus om, at vi bør tage klimaændringerne alvorligt.Rules of Procedure should be established according to a broad consensus.
Forretningsordenen bør fastlægges på grundlag af bred enighed.There was broad consensus in the Committee that we should add the changes in Amendment 822 to the justifications.
Der var bred enighed i udvalget om, at vi skulle tilføje ændringerne i ændringsforslag 822 til begrundelserne.Following our decisions, which we reached with such broad consensus in the European Parliament and which we found so convincing in Prague,
Efter vores beslutninger, som vi nåede frem til med så bred konsensus i Parlamentet, og som vi fandt så overbevisende i Prag,Regarding the Lisbon Treaty, there was broad consensus around the positions that emerged from our debates in Strasbourg.
Med hensyn til Lissabontraktaten var der bred enighed om de holdninger, som kom til udtryk under vores forhandlinger i Strasbourg.there is broad consensus in Parliament on the need to reform our research programme.
Der er en bred konsensus i Parlamentet om behovet for en reform af vores forskningsprogram.Today, there is a broad consensus between the political authorities
There is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for European societies.
Der er bred enighed om den afgørende betydning af forsyningspligtydelser for de europæiske samfund.Nevertheless, I believe there is a broad consensus on the three fundamental objectives:
Jeg synes dog, at der er bred konsensus om de tre grundlæggende mål,There is broad consensus among the Member States of the Union regarding the basic issues and objectives of the Middle East peace process.
Blandt Unionens medlemsstater hersker der stor enighed om principperne og målsætningerne for fredsprocessen i Mellemøsten.which enabled us to create a broad consensus.
der satte os i stand til at skabe bred enighed.There is actually no disagreement about this- there is a broad consensus about it in this House.
Det er der egentlig ikke nogen uenighed om, det er der stor konsensus om her i Parlamentet.The debate confirmed that there was broad consensus on this provision giving legal personality to the Union.
Drøftelserne bekræftede, at der er en bred konsensus til fordel for denne bestemmelse, der giver Unionen status som juridisk person.There was broad consensus on the proposal by the Praesidium to formalise the financial perspective in the Constitution.
Der er bred opbakning omkring præsidiets forslag om en formel indsættelse af de finansielle overslag i forfatningen.This report is based on a very broad consensus, for not one single amendment has been tabled.
Betænkningen bygger på meget stor enighed, for der er ikke stillet et eneste ændringsforslag.I would repeat that there was broad consensus on the opinion within the Committee on Industry.
Jeg vil gerne gentage, at der var bred enighed om udtalelsen i Industriudvalget.There was broad consensus on the principle of the transparency of procedures for the adoption of legislative acts.
Der var bred konsensus om princippet om gennemsigtighed i forbindelse med de procedurer, der fører til vedtagelse af en lovgivningsmæssig retsakt.In this regard I believe that the result achieved by this working group will also receive a very broad consensus.
I den henseende mener jeg, at det resultat, som er opnået af denne arbejdsgruppe, også vil opnå meget bred opbakning.I would therefore like you to study the report which has been presented by Mrs Stauner with the broad consensus of the Groups.
Jeg vil i denne henseende bede Dem se på betænkningen, som Gabriele Stauner fremlægger med stor enighed blandt grupperne.It must be built on a broad consensus and not on exclusion
Den skal nemlig bygges på bred konsensus og ikke på udelukkelse
