Eksempler på brug af Konsensus på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
havde vi smedet en konsensus om de risici, som Bitcoin.
pro-sovjetiske regimer mod øst sætte regionen i isolation fra politisk og økonomisk konsensus af Vesteuropa- den såkaldte østblok er oprettet.
pro-sovjetiske regimer i øst sette regionen i isolasjon fra politisk og økonomisk enighet i Vest-Europa- den såkalte Østblokken er opprettet.er skabt gennem konsensus og involvering i lokalsamfundet.
er skapt gjennom enighet og involvering i lokalsamfunnet.».Det er kun muligt at opdatere en Blockchain, hvis der er konsensus mellem deltagerene i systemet.
Det er bare mulig å oppdatere en Blockchain hvis det er enighet mellom deltakerne i systemet.Målet med denne dynamik er at fremme kommunikation og konsensus blandt gruppens medlemmer,
Målet med denne dynamikken er å styrke kommunikasjonen og enigheten blant gruppemedlemmene basert på teamarbeid,De har ikke fattet, at Deres metoder kun virkede på de gamle paver som var bange for, at konsensus skulle gå tabt.
Du har ikke fattet at de gamle metodene fungerer på gamle paver, som er redde for å tape enigheten.Manglende konsensus, dårligt udformede strategier
Mangel på konsensus, dårlig utformede strategierEuropa har behov for at forny sin konsensus om moralsk kultur,
Forståelsen af læren om retfærdiggørelsen angivet i dette Erklæring viser, at konsensus i basale sandheder læren om eksisterer berettigelse mellem lutheranere og katolikker.
Forståelsen av rettferdiggjørelseslæren fremsatt i denne Erklæringen viser at en konsensus i grunnleggende sannheter i læren om Begrunnelsen eksisterer mellom lutheranere og katolikker.En hypotese er den opløsning konsensus af kontrakten, en anden hypotese er den ensidige tilbagetrækning af en af parterne.
En hypotese er oppløsning konsensual av kontrakten, en annen hypotese er den ensidige tilbaketrekning av en av partene.Derfor kan ISO opnå konsensus om løsninger, som både opfylder branchens krav og samfundets behov.
ISO gjør det derfor mulig å oppnå konsens om løsninger som oppfyller både forretningskrav og de bredere behovene til samfunnet.Under sit formandskab vil Bulgarien fokusere på tre hovedtemaer: konsensus, konkurrencedygtighed og samhørighed.
I løpet av sitt formannskap vil Bulgaria fokusere på tre hovedtema: konsens, konkurranseevne og utjevning.finde en eller anden form for konsensus.
komme til en viss form for enighet ved konsensus.man giver det særbehandling og hæver det med for eksempel 1,9 gange, hvis konsensus ligger der.
øker effekten med for eksempel 1,9 ganger hvis det finnes en konsensus for det.Der er ret god videnskabelig konsensus om at BCAA ikke gør nogen forskel,
Der er god vitenskapelig konsensus om at BCAA ikke utgjør noen forskjellhvad betingelserne accepterer du, hvad konsensus du give til folk( over telefonen
hvilke vilkår du samtykker til, hva konsensus du gi til folk(over telefonenHvis alle bestræbelser på at opnå konsensus er udtømt,
Dersom alle forsøk på å oppnå enighet er blitt uttømtPå grund af manglende lægevidenskabelig konsensus, specielle forhold i hver enkelt konsultation og muligheden for menneskelige fejl,
Pga. kunnskapsendring, manglende konsensus blant faglige autoriteter, spesielle forhold i hver enkelt konsultasjonder fører til konsensus og handling, og være klar med alle om,
dialog som fører til enighet og handling, og være klar med alle om hvilkenÆndringer resuméer sker via en konsensus proces, hvor bestyrelsesmedlemmer vurderer styrken af beviserne i de publicerede artikler og bestemme, hvordan artiklen skal indgå i resuméet.
Styremedlemmer omtale nylig publiserte artikler hver måned for å avgjøre om en artikkel skal Endringer i oppsummeringer er gjort gjennom en konsensusprosess der styremedlemmer vurdere styrken av bevisene i de publiserte artikler og bestemme hvordan artikkelen bør inkluderes i sammendraget.
