KONSENSUS in English translation

• consensus
• agreement

Examples of using Konsensus in Polish and their translations into English

Ale konsensus wszystkich naszych lekarzy. To nie była tylko moja decyzja.
But the consensus of all the treating doctors. It wasn'tjust my determination.

Konsensus dotyczykrótko- i długoterminowych potrzeb banków.
The consensus concerns both the banks' short-term and longer-term needs.

Konsensus zawarty w Europejskiej Karcie Filmów w Internecie obejmuje.
The consensus reflected in the European Film Online Charter includes.

Konsensus został osiągnięty zanim zaczęły się jakiekolwiek badania.
The consensus was reached before the research had even begun.

Optymizmem napawa mnie, że pomimo rozbieżności zdań osiągnęliśmy jednak konsensus.
What makes me optimistic is that in spite of everything we have a kind of consensus.

Nie obchodzi mnie konsensus.
I put no stock in consensus.

Dlatego w kwestiach fiskalnych powinien dalej obowiązywać konsensus.
Tax issues should therefore continue to be decided by consensus.

Na tym podejściu opiera się konsensus.
It is an approach which resulted in consensus.

Obudź mnie, gdy istnieje konsensus.
Wake me when there's a consensus.

dlatego musimy budować w Europie konsensus.
so we have to build a consensus in Europe.

Ale możemy czynić wysiłki i wykuwać potrzebny nam konsensus.
But we can try and forge the consensus we need.

Wola obu stron wreszcie osiągnęła konsensus w kontekście wielkiego środowiska.
The will of the two sides finally reached a consensus in the context of the big environment.

Pytania teologiczne sa podejmowane przez konsensus wiedzy.
Theological questions are decided by a consensus of learned opinion.

Nie bylo szczególnie atteint konsensus na tym spotkaniu.
There was no particular consensus reached at this meeting.

Organizacje naukowe popierające konsensus.
Scientific organisations endorsing the consensus.

automatyczne wyszukiwanie w automatycznego wyszukiwania poprzez konsensus zainteresowanych.
automatic search in automatic search with consent of concerned.

Przepraszam. Pozwólcie mi, jeśli można, wypracować konsensus z tym wszystkim.
Excuse me. Let me see if I kind of get the consensus of all this.

Przepraszam. Pozwólcie mi, jeśli można, wypracować konsensus z tym wszystkim.
Let me see if I kind of get the consensus of all this. Excuse me.

Wśród afrykańskich ruchów nacjonalistycznych lat 50. Dziś omówimy konsensus i konflikt.
So today, we're looking at consensus and conflict within the African Nationalist movements of the 1950s.

Chyba mamy konsensus.
I think we have reached a consensus.