CONSENSUS in Polish translation

• konsensus
• porozumienie
• zgoda
• consensus
• zgodność
• jednomyślność
• porozumienia
• zgody
• zgodne
• konsensusowe
• konsensusu
• konsensusie
• konsensusem
• zgodę
• porozumieniu
• zgodności
• zgodni
• jednomyślności
• porozumieniem
• zgodzie
• zgodna

Examples of using Consensus in English and their translations into Polish

In 2013, Skeptical Science established a sister website- The Consensus Project.
W maju 2013r Skeptical Science doczekał się siostrzanego serwisu The Consensus Project.

There is near consensus in the academic community regarding Rasputin's death.
Że kręgi akademickie są niemal zgodne co do śmierci Rasputina.

then we all came to a consensus.
wtedy wszyscy doszliśmy do porozumienia.

Reaching a consensus is something entirely new in Albania.
Osiągnięcie konsensusu to w Albanii nowość.

I don't need a consensus to run this ship.
Jednomyślność nie jest mi potrzebna, by dowodzić okrętem.

Piper, the Elders came to the consensus that Leo has lost his way.
Piper, Starsi doszli do zgody, że Leo utracił swoją drogę.

European Consensus on humanitarian aid.
Konsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej.

I know how to build consensus.
Potrafię tworzyć consensus.

Avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Unikanie szkodliwych skutków poprzez osiąganie porozumienia między państwami członkowskimi.

Public awareness will promote consensus and public backing.
Świadomość społeczna będzie wspierać porozumienie oraz poparcie opinii publicznej.

No consensus on calendar The Tribune India.
Nie ma natomiast konsensusu w sprawie pozycji systematycznej kraski indochińskiej.

How long will this consensus in Austria hold up against pressure from the European mainstream?
Jak długo ta jednomyślność w Austrii da radę przetrwać pod naciskiem europejskiego“mainstreamu”?

avoiding simplification is the only way of ensuring we achieve this consensus.
uproszczeń jest jedynym sposobem gwarantującym osiągnięcie takiej zgody.

Yes, it was a consensus decision.
Tak, to była decyzja konsensus.

All decisions were approved by consensus.
Wszystkie decyzje były podejmowane jednomyślnie, przez consensus.

requiring a consensus on the rules of the systems.
wymagające porozumienia w sprawie zasad systemów.

It is no coincidence that the consensus on his appointment has been so unanimous.
To nie przypadek, że porozumienie w sprawie jego mianowania było tak jednomyślne.

We need a consensus so we can move on, okay?
Potrzebujemy konsensusu,/aby przejść dalej, jasne?

Parliament has drafted a proposal that is defined by consensus and collaboration.
Parlament opracował wniosek, który jest oparty na konsensusie i współpracy.

Interesting. Consensus is less.
Interesująca. Jednomyślność jest mniej.