CONSENSUS in Hungarian translation

• konszenzus
• egyetértés
• megegyezés
• consensus
• konszenzust
• konszenzusra
• konszenzuson
• egyetértést
• egyetértésre
• megegyezésre
• egyetértését

Examples of using Consensus in English and their translations into Hungarian

Ukraine's broad anti-Russian consensus has a hold there, too.
Ukrajna széles oroszellenes konszenzusa ott is megmutatkozik.

The results matched the Thomson Financial/First Call consensus estimate of analysts.
Az adatok megfeleltek a Thomson Financial/First Call által az elemzők körében végzett felmérés konszenzusának.

a mechanism driven by consensus.
a hajtott mechanizmus konszenzusa.

It was called the Washington consensus.
Nevezhetjük ezt washingtoni konszenzusnak.

The United States joined the consensus.
Végül az Egyesült Államok is csatlakozott a kialakult konszenzushoz.

It is part of the broader"Washington consensus".
Ez része a szélesebb"Washington konszenzusnak".

Which consensus are you talking about?
Akkor meg milyen konszenzusról beszélnek?

Finally, the US agreed to join the consensus.
Végül az Egyesült Államok is csatlakozott a kialakult konszenzushoz.

People call this Washington Consensus.
Nevezhetjük ezt washingtoni konszenzusnak.

Consensus Economics Forecasts;
A Consensus Economics előrejelzései;

Consensus suggests we will see a decrease by 25 basis points.
A konszenzus szerint a csökkentés mértéke 25 bázispont lesz.

The closest to a consensus might be phrased as,“Don't be too sure.”.
A konszenzushoz legközelebb álló álláspontot talán úgy lehetne megfogalmazni:„ Ne legyünk túl biztosak benne”.

Consensus Economics Forecasts; and the ECB 's Survey of Professional Forecasters.
Gazdasági előrejelzése; a Consensus Economics előrejelzései és az EKB hivatásos előrejelző intézményekkel készített felmérése.

A consensus with the rules accepted by default.
A konszenzusra az elfogadott szabályok alapértelmezés szerint.

There is broad consensus from stakeholders that action is needed to achieve faster progress.
Az érdekeltek messzemenően egyetértenek abban, hogy a gyorsabb haladás érdekében intézkedésekre van szükség.

Group pressures towards consensus lead to concurrence-seeking tendencies.
A csoportnyomás a konszenzusra konkurrenciakereső viselkedésre vezet.

Lack of global consensus prevents rewriting of drug treaties.
A globális megegyezés hiánya megakadályozza a kábítószer-szerződések megváltoztatását.

Consensus does have meaning.
A konszenzusnak van értelme.

But the Consensus has very few directing intelligences.
De a konszenzusnak nagyon kevés vezérlő egysége van.

She will join the consensus, and your bio-units may accompany her.
Csatlakozhat a konszenzushoz és a bio egységek elkísérhetik.