CONSENSUS in Malay translation

• konsensus
• persetujuan
• kesepakatan
• consensus
• muafakat
• permuafakatan
• sepersetujuan
• sepakat
• ijmak
• pemuafakatan

Examples of using Consensus in English and their translations into Malay

Although analysts say there is a consensus around gradual social reform in the ruling family,
Walaupun para penganalisis menyatakan terdapat satu muafakat sekitar perubahan sosial dalam keluarga kerajaan secara beransur-ansur,

A special Asean-China foreign ministers' meeting held last month in south-western Yunnan province ended with no clear consensus on handling the South China Sea issue.
Sebuah mesyuarat khas menteri luar Asean-China bulan lalu di Yunnan berakhir tanpa kesepakatan jelas mengenai pengendalian isu Laut China Selatan.

The level received a generally positive reception, and there was consensus among reviewers that the new features included in Lost Coast should be integrated into future games released by Valve.
Aras ini menemerima sanjungan positif, dan terdapat ijmak di antara para pengulas bahawa ciri-ciri baru dalam Lost Coast harus ditambah ke permainan akan datang Valve.

This ensures that consensus will always be achieved on major community governance issues in the most objective,
Ini memastikan bahawa persetujuan akan sentiasa dicapai dalam isu tadbir komuniti utama dalam cara yang paling objektif,

If we can achieve consensus… we might take it to the people in the form of a referendum”,
Jika kita boleh mencapai permuafakatan kita akan bawa kepada rakyat dalam bentuk pungutan suara,

and international consensus in the Asia-Pacific region and around the world.
kemakmuran dan kesepakatan antarabangsa di rantau Asia Pasifik dan di seluruh dunia.

If BN wins, it will mean a revival for BN with its National Consensus of not sidelining any ethnic community of this country.
Sekiranya BN menang maka ini merupakan satu kebangkitan BN dengan Muafakat Nasional yang tak meminggirkan etnik lain di negara ini.

Yet while they could reach consensus on the need for separation,
Namun, walaupun mereka dapat mencapai persetujuan mengenai keperluan untuk pemisahan,

By institutionalizing the hadith to achieve what he termed as consensus, he with one stroke killed creative thought in Muslim society.
Dengan menginstitusikan Hadis untuk mencapai apa yang beliau takrifkan sebagai ijmak, beliau sekaligus telah membunuh pemikiran kreatif masyarakat Islam.

All I wanted to do was visit Anwar and thank him personally on Pakatan Harapan(PH) reaching a consensus.
Saya mahu melawat Anwar hanya untuk berterima kasih kepada beliau secara peribadi berhubung pemuafakatan Pakatan Harapan( PH).

The consensus among experts and steroid users seems to be that this stack might not be the best investment or the best combination.
Persetujuan di antara pakar-pakar dan pengguna steroid seolah-olah bahawa timbunan ini mungkin tidak yang terbaik pelaburan atau kombinasi terbaik.

There is no consensus to speedily delete articles of types not specifically listed in A7
Tiada sepersetujuan untuk menghapuskan dengan segera rencana yang bukan jenis yang tidak disenaraikan dalam R7, R9

It is a discussion and announcement that's going to be done with the consensus of the three nations, Australia,
Ia adalah perbincangan dan pengumuman yang akan dibuat dengan persetujuan tiga negara- Australia,

He adds:“There is consensus among scholars about this, but no-one dares to speak out, for fear of the consequences.”.
Terdapat kata sepakat di kalangan ulama tentang ini, tetapi tidak ada orang yang berani untuk bersuara, akibat kerana takut.

Note that there is no consensus that small font size should always be used for all references;
Perhatikan bahawa tidak terdapat sepersetujuan bahawa saiz fon kecil seharusnya digunakan untuk semua rujukan;

participants must agree of a set of rules for validating the transactions so that consensus can be achieved.
peserta mesti bersetuju dengan satu set peraturan untuk mengesahkan urus niaga supaya persetujuan dapat dicapai.

There is strong consensus that the creators and major contributors of pages
Terdapat sepersetujuan yang kuat bahawa pencipta-pencipta laman

If actual numbers differ considerably from markets consensus expectations then the said exchange rate will be shift rapidly to mark-down new information as soon as possible.
Jika nombor sebenar berbeza jauh dari pasar sepakat harapan kemudian berkata kadar pertukaran akan beralih dengan cepat untuk tanda-down maklumat baru secepat mungkin.

Across the syllabi, there was only 20 percent overlap in readings- very little consensus as to what should actually be taught.
Sepanjang syllabi, terdapat hanya 20 peratus yang bertindih dalam pembacaan- persetujuan yang sangat kecil tentang apa yang sebenarnya harus diajar.

Decisions are typically made by consensus in successful self-managed teams, by voting in very large
Keputusannya biasa dibuat melalui sepersetujuan dalam pasukan kerja urus kendiri yang berjaya,