KONSENSUS in English translation

• consensus

Examples of using Konsensus in Finnish and their translations into English

Tämä konsensus auttoi suuresti maatani Viroa liittymään EU: hun.
Such a consensus greatly helped my country, Estonia, to succeed in the EU accession.

Kreikalle- tai pikemminkin pääministeri Papandreoulle- ei anneta aikaa saada aikaan konsensus Kreikassa.
Greece- rather, Mr Papandreou- is not being given the time to achieve a consensus in Greece.

Ensimmäinen pyrkimyksemme oli luoda Euroopan suhteen konsensus.
Our first objective was to put before you a consensus view on Europe.

Parlamentti on laatinut ehdotuksen, jota luonnehtivat konsensus ja yhteistyö.
Parliament has drafted a proposal that is defined by consensus and collaboration.

Katsoo, että Burundin poliittisen luokan kuuluu itse löytää kyseinen konsensus.
Considers that it is up to Burundi's politicians themselves to arrive at a consensus on this;

Se on valtava, kun ajatellaan saavutuksia pyrkimyksessä saada aikaan konsensus.
It is tremendous in terms of the achievement of trying to get a consensus.

Luxemburgin hallituksen ja yhteiskunnan välistä institutionaalista suhdetta kuvaavat hyvin avainsanat konsensus ja vuoropuhelu.
Keywords describing the institutional relationship between Luxembourg society and the state are consensus and dialogue.

Kysyisinkin, millä aloilla meidän on mahdollista saada aikaan konsensus Yhdysvaltojen kanssa?
I would put the question: in what areas can a consensus be established with the United States?

Jos meidän elämäntarinamme kiistää konsensus?
If our life story is challenged by consensus?

Konsensus ilmastonlämpenemisestä on yhtä vahva kuin mistä tahansa vaikka painovoimateoriasta.
There's about as robust a consensus about human-caused climate change as there is for any matter in science.

Yleisesti ottaen olen havainnut, että jonkinlainen konsensus on olemassa siitä, millaista yleistä linjaa meidän olisi noudatettava.
Broadly speaking, I have noticed that there is nevertheless a consensus on the general lines we should be following.

Vaikuttaa siltä, että kahdesta ehdotuksesta on periaatteessa olemassa konsensus, jota odotimme ensimmäisestä käsittelystä,
It seems that there is a consensus in principle over the two proposals we are expecting in the first reading

YK: ssa on vuodesta 1994 ollut konsensus siitä, että terroriteot ovat aina rikoksia riippumatta tekijästä
In the United Nations, there has been a consensus since 1994 that terrorist acts are always crimes,

Suomalaisen yhteiskunnan ja valokuvan konsensus purkaantui, kun 1990-luvun alun taloudellinen lama tunkeutui Suomen kansankotiin.
The consensus of Finnish society and photography unravelled when the economic depression of the early 90's fell on Finland.

Yleisesti ottaen, Näyttää siltä, että konsensus keskuudessa on, että sekvenssi aseen käyttö ei ole merkitystä.
Generally speaking, it seems that the consensus among the public is that the sequence of weapon use is irrelevant.

Konsensus on, että aito mielipide on, että kaikki Messengers olisi profeettoja,
The consensus is that the authentic opinion is that all the Messengers were Prophets

Konsensus oli, että se pitäisi olla suurempi,
The consensus was that it should be larger,

Konsensus oli, että jos kansa näkisi, olisi lähes mahdotonta täyttää tuo hangaari. mitä tulevaisuudessa on vastassa.
What they would face when they reach the future, The consensus was that if the public saw it would become virtually impossible to fill that hangar.

Konsensus oli, että jos kansa näkisi, olisi lähes mahdotonta täyttää tuo hangaari. mitä tulevaisuudessa on vastassa.
It would become virtually impossible to fill that hangar. what they would face when they reach the future, The consensus was that if the public saw.

Nyt vallitseva harvinainen konsensus on resurssi, jota kaikkien tahojen olisi syytä
The prevailing and uncommon mood of consensus is a resource that all parties should cherish,