Voorbeelden van het gebruik van Brede consensus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze mededeling illustreert de brede consensus in de EU over de noodzaak om de gehandicaptenproblematiek aan te pakken.
This Communication illustrates the broad consensus in the EU on the need to tackle disability issues.Er bestaat brede consensus dat de EU een beperkt aantal centrale streefcijfers voor 2020 moet vaststellen als leidraad.
To guide our efforts and steer progress, there is a large consensus that the EU should commonly agree on a limited number of headline targets for 2020.Er was ook brede consensus over de noodzaak tot meer regionale integratie,
Wij hebben in het Parlement een zeer brede consensus weten te bereiken over het zesde kaderprogramma voor onderzoek,
Brede consensus was er onder de deelnemers over de noodzaak voor Europese wetgeving, wat een doelgerichte discussie opleverde.
There was broad consensus among the participants on the need for European legislation, which led to a targeted discussion.Er was een brede consensus over het belang van het MKB voor de ontwikkeling van de lokale werkgelegenheid.
There was a large consensus on the importance of SMEs for the development of local employment.Er heerst een brede consensus over de voordelen en risico's van derivatenmarkten zoals die met de financiële crisis aan de oppervlakte zijn gekomen.
There is broad agreement about the benefits and risks of derivatives markets as exposed by the financial crisis.Deze commissiemededeling illustreert de brede consensus in de EU over de noodzaak om de gehandicaptenproblematiek aan te pakken.
The Commission Communication illustrates the broad consensus in the EU on the need to tackle disability issues.feliciteert de rapporteur met het bereiken van een brede consensus.
congratulates the rapporteur on achieving a wide consensus.in het Parlement heerst een brede consensus over de noodzaak om ons onderzoeksprogramma te hervormen.
there is broad consensus in Parliament on the need to reform our research programme.februari 2008, toont het verslag een brede consensus voor een ambitieus Europees cohesiebeleid na 2013.
the report shows a large consensus for an ambitious European Cohesion Policy after 2013.wat representatief is voor een brede consensus binnen het parlement en tussen de gemeenschappen die daarin vertegenwoordigd zijn.
representing a wide consensus within the Parliament and between the communities represented therein.tekst andere termen voorkomen, deze op basis van deze brede consensus moeten worden vervangen.
include any other terms, those terms should be replaced on the basis of this broad agreement.Tijdens de gesprekken in de Commissie vervoer was er brede consensus over dit onderwerp.
There was broad consensus on this subject during the discussions in the Committee on Transport.Dit zal de dialoog in de industriesector bevorderen, zodat een brede consensus over de toepassingen van DVB-H kan worden bereikt.
It will encourage industry dialogue, so that a wide consensus over DVB-H implementations can be achieved.bestond er brede consensus over de noodzaak van een hervorming.
there was a wide consensus on the need for reform.Wat betreft het Verdrag van Lissabon was er brede consensus over de standpunten die naar voren zijn gekomen in onze debatten in Straatsburg.
Regarding the Lisbon Treaty, there was broad consensus around the positions that emerged from our debates in Strasbourg.Er was brede consensus in de commissie dat we de veranderingen in amendement 822 zouden toevoegen aan de rechtvaardigingen.
There was broad consensus in the Committee that we should add the changes in Amendment 822 to the justifications.Ik wil de collega's van alle fracties bedanken voor hun steun bij het vinden van zo'n brede consensus.
I would like to thank colleagues of all Groups for their support in finding such a wide consensus.daar ook zoveel mogelijk gebruik van gemaakt om de gewenste, brede consensus te kunnen bereiken.
support and I needed as much of it as possible in order to achieve the broad consensus that we wanted.
