WIDE CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• brede consensus
• ruime consensus
• brede overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Wide consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I can say that very wide consensus is developing in this highly important debate,
in dit buitengewoon belangrijke debat, dat langzamerhand een zeer brede instemming bereikt- dat kun je lijkt me wel stellen-,

The Commission expects from the ongoing public consultation to produce a wide consensus as to whether, and if so to what extent,
De Commissie verwacht dat de lopende publieke raadpleging een ruime consensus zal opleveren over de vraag

my satisfaction that there is such a wide consensus on the fact that Afghanistan needs more security in the broad sense and more governance at
mijn tevredenheid dat er zo'n brede consensus is over het feit dat Afghanistan meer veiligheid nodig heeft in algemene zin

We will help create a… a wider consensus among teens.
Een… een bredere overeenstemming onder tieners.

However, the delegation feels that a wider consensus and a bigger majority on the motion would send a stronger message to Europe.
De delegatie is echter van mening dat van een bredere consensus en een grotere meerderheid vóór de ontwerpresolutie een krachtiger boodschap aan Europa zou uitgaan.

Of course I regret that people have not seized the opportunity of acquiring a wider consensus on this important issue.
Ik vind het namelijk jammer dat men de gelegenheid niet te baat genomen heeft om over dit belangrijke ontwerp een bredere consensus te verwerven.

I ask the rapporteur to refer his report back to the Commission so that a better and wider consensus can be achieved.
Ik verzoek de rapporteur zijn verslag terug te zenden naar de commissie om te komen tot een betere en bredere consensus.

In this regard the Council requests that a solution be found within the IASC that is likely to achieve the widest consensus as regards accounting in the banking and insurance sectors that is compatible with their prudential systems.
Met het oog hierop verzoekt de Raad om in het IASC een oplossing te vinden die op de breedst mogelijke consensus kan rekenen voor wat betreft de jaarrekeningen in de bank- en verzekeringssector.

are still friends and that we can reach a wider consensus on these issues.
we nog steeds vrienden zijn en dat we een bredere consensus over deze kwesties kunnen bereiken.

which, in order to obtain a wider consensus, makes the Member States and their national regulators fully responsible.
waarbij met het oog op een bredere consensus de lidstaten en de nationale regelgevingsinstanties volledig verantwoordelijk worden gemaakt.

Our objective is to pave the way towards a European wide consensus on a social vision for the 21st century.
Onze doelstelling is de weg vrij te maken voor een Europese consensus over een sociale visie voor de 21ste eeuw.

There is a wide consensus in favour of this report as such,
Er bestaat brede steun voor dit verslag,

According to Mr Vasco CAL, the situation in Europe required a wide consensus, and to obtain that it was necessary to take the analysis a step further.
Volgens de heer CAL kan de situatie in Europa alleen worden verbeterd wanneer er een ruime consensus is en dit vereist een dieper inzicht.

There was also a wide consensus, endorsed by hearings given to the institutions' Legal Services,
Ook bestaat er een zeer ruime consensus, gesterkt door het horen van de juridische diensten van de instellingen,

My reply to that is, whilst respecting your approach, the method of gathering the antagonists around the negotiating table has been the subject of wide consensus, as participants at this morning's debate will have noticed.
Ik respecteer uw benadering maar wil er toch op wijzen dat er brede consensus bestaat over de methode tegenstanders rond de onderhandelingstafel te brengen, zoals de deelnemers aan het debat van vanmorgen hebben kunnen vaststellen.

capacity as chairman of the Committee on Citizens' Rights and Freedoms, Justice and Home Affairs and I am pleased to say that it has enjoyed a wide consensus in that committee.
en ik ben blij te kunnen mededelen dat er over dit verslag brede consensus binnen mijn commissie bestaat. Ik bedank mijncollega' s voor de energie die ze in dit verslag hebben gestoken.

the ECB, is helping to promote a euro-area wide consensus on shared economic-policy challenges.
de ECB die op informele basis bijeenkomen, een bijdrage aan de bevordering van een eurozonebrede consensus over de gezamenlijke beleidseconomische problemen.

But I would like to say that the wide consensus on issues such as the constitutional nature of the text to be produced,
Maar ik houd eraan op te merken dat de brede consensus over kwesties als de constitutionele aard van de op te stellen tekst, de rationalisering van instrumenten

There is a wide consensus that Europe urgently needs such standards.
Er is brede overeenstemming dat Europa dergelijke normen hard nodig heeft.

The Commission appreciates the wide consensus on its proposal.
De Commissie spreekt haar waardering uit voor de brede overeenstemming over haar voorstel.