GENERAL CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• algemene consensus
• algemene overeenstemming
• algemene instemming
• het erover eens
• algemene mening

Voorbeelden van het gebruik van General consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the details have yet to be hammered out, but a general consensus does exist, the sources say.
moeten de details nog worden uitgewerkt, maar een algemene eenstemmigheid bestaat, zeggen de bronnen.

The general consensus among IT professionals is,
De algemene consensus onder IT professionals is,

There is a general consensus among cannabis growers that the 18-6 light cycle produces best results during the veg.
Er is algehele consensus onder cannabiskwekers dat het 18-6 lichtschema de beste resultaten tijdens de vegetatieve fase oplevert.

Very few people have emerged beyond the general consensus of things, so the way is not that well traveled.
Slechts zeer weinig mensen zijn voorbij de algemene consensus van zaken geraakt, dus de weg is niet zo bereisd.

Despite the general consensus, the provision of such training places is unevenly developed in the EU.
Ondanks de algemene consensus is het aanbod van deze opleidingsplaatsen in de EU ongelijk ontwikkeld.

These indicators help inform shoppers by allowing them to see and study the general consensus.
Deze indicatoren helpen u informeren shoppers door het toestaan van hen om te zien en de studie van de algemene consensus.

but this was the general consensus.
maar dit was de algemene consensus.

This album for example has a lot of doom passages, but the general consensus will not be to push the band into that corner.
Zo kent dit album heel wat doom passages, terwijl de algehele consensus niet zal zijn om de band in die hoek te proppen.

There was general consensus that venture capital is a deci sive tool for fast-growing enterprises who need to broaden their capital base before gaining access to stock markets.
Er bestond algemene overeenstemming dat risicokapitaal van doorslaggevend belang is voor snelgroeiende bedrijven die hun kapitaal basis moeten verbreden voordat zij toe gang krijgen tot de aandelenmarkten.

While there is general consensus on the need for a more economic based approach, there is no agreement on how to implement such an approach.
Over de noodzaak van een meer economische benadering is er een algemene consensus, maar over de praktische verwezenlijking ervan bestaat geen overeenstemming.

While there was general consensus on a compromise text, the discussions in the Council
Ondanks een algemene consensus over een compromistekst hebben de besprekingen in de werkgroepen van de Raad tussen 2004

There is general consensus that the Unified Patent Court should enter into force once a minimum number of member states have ratified the Agreement.
Er is een algemene consensus dat het gemeenschappelijk octrooigerecht in werking moet treden wanneer de overeenkomst door ten minste een bepaald aantal lidstaten is bekrachtigd.

Working groups obtain general consensus from companies and other organizations involved in creating applications for the Web,
Werkgroepen bereiken algemene consensus van bedrijven en andere organisaties die webapplicaties maken, en schrijven Werk Concepten

There is general consensus that the full implementation of new policies and the adaptation of
Er bestaat een algemene consensus over het feit dat er voor de volledige tenuitvoerlegging van nieuwe beleidstrajecten

A general consensus on the impact of homocouplings on device performance is, however, still lacking as is a profound understanding of the underlying causes of the device deterioration.
Er is echter nog geen algemene consensus over de impact van homokoppelingen op de fotovoltaà ̄sche parameters alsook een diepgaand begrip van de onderliggende redenen waarom deze wijzigen.

Despite differences in the approaches and modalities, there is a general consensus amongst the Member States on the benefit of increasing access to development assistance procurement.
Ondanks verschillen in aanpak en uitvoering zijn de lidstaten het in het algemeen eens over het nut van het openstellen van de aanbestedingen in verband met ontwikkelingshulp.

both on the long-term objective, where there is general consensus, and on the mid-term objectives, given that these agreements are essential
er zowel voor het lange termijn doel(waarbij algemene overeenstemming is) en voor de doelen op middellange termijn overeenkomsten zullen komen.

The general consensus of all Member States in favour of a long-term stability policy at the Dublin Council will be the acid test of whether they do really mean to do as I have just said.
De algemene instemming van alle lid-staten met een duurzaam stabiliteitsbeleid op de Europese Raad van Dublin wordt de ultieme test waaruit moet blijken of men werkelijk meent wat ik zoëven heb gezegd.

I have been trying to tune in with you when reading them, so that you get a general consensus of what we‘down here' are FEELING.
Ik heb geprobeerd om me af te stemmen op jullie toen ik die las, zodat jullie een algemene overeenstemming hebben van wat wij“hier beneden” doen en VOELEN.

Despite the general consensus on the remit and responsibilities of this new European agency, I wonder if
Ondanks de algemene instemming met de taken en verantwoordelijkheden van deze nieuwe Europese instelling rijst bij mij de vraag