BROAD AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• brede overeenstemming
• brede consensus
• ruime overeenstemming
• breed akkoord
• ruime consensus
• grote overeenstemming
• brede overeenkomst
• grote eensgezindheid
• brede instemming
• ruime eensgezindheid
• algemene overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Broad agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within this, broad agreement emerged in favour of concentrating community financial contributions.
In dit verband tekende zich brede overeenstemming af ten gunste van concentratie van de financiële bijdragen van de Gemeenschap.

There was broad agreement on the approach proposed by the Commission,
Er was een ruime consensus over de benadering die de Commissie had voorgesteld

There was broad agreement on the fact that in future, after 2006, it would be necessary to look in greater depth at the arrangements for implementing the Structural Funds.
Hierbij was er grote overeenstemming over het feit dat de regeling voor de steunverlening van de Structuurfondsen na 2006 grondiger herzien moet worden.

There is broad agreement about the benefits and risks of derivatives markets as exposed by the financial crisis.
Er heerst een brede consensus over de voordelen en risico's van derivatenmarkten zoals die met de financiële crisis aan de oppervlakte zijn gekomen.

The broad agreement ought to include an energy security strategy,
De brede overeenkomst dient een strategie voor energiezekerheid te bevatten,

The public discussion on the Green Paper has shown that there is broad agreement on the importance of high-quality services of general interest for European societies.
Uit de publieke raadpleging over het groenboek is gebleken dat er ruime overeenstemming bestaat over het belang van kwalitatief hoogwaardige diensten van algemeen belang voor de Europese samenlevingen.

There is a broad agreement on the need to diversify financing sources as Europe is characterised by a system dominated by bank intermediation.
Er heerst brede overeenstemming over het feit dat er behoefte bestaat aan een diversificatie van de financieringsbronnen omdat Europa wordt gekenmerkt door een systeem dat door bancaire intermediatie wordt gedomineerd.

include any other terms, those terms should be replaced on the basis of this broad agreement.
tekst andere termen voorkomen, deze op basis van deze brede consensus moeten worden vervangen.

The Presidency notes that there is broad agreement on many of the key issues including registration and evaluation.
Het voorzitterschap neemt er nota van dat er ruime overeenstemming bestaat over de kernvraagstukken, ook met betrekking tot de registratie en beoordeling.

In conclusion, if we can reach broad agreement at Doha, at Hong Kong
Als we, tot slot, brede overeenstemming kunnen bereiken in Doha,

There was and is a broad agreement on the fact that literary translation requires a great deal of specific knowledge languages, literary history, literary system, cultural differences etc.
Er bestond en bestaat grote eensgezindheid over het feit dat literair vertalen heel wat specifieke kennis literatuurgeschiedenis, literaire systemen, technieken etc.

as the first phase, for broad agreement on trade in wine between the Parties;
als eerste fase, voor een brede overeenkomst betreffende wijn tussen beide partijen;

the Presidency established that there was broad agreement on the draft Article 3 proposed by the Presidency.
constateerde het Voorzitterschap dat er ruime overeenstemming bestaat over het ontwerp van artikel 3 zoals voorgesteld door het Voorzitterschap.

I am delighted that there is broad agreement in this House on the fact that the European Union should establish strategic relations with both Mexico and Brazil.
Ik juich het bijzonder toe dat er in dit Parlement brede overeenstemming bestaat over het feit dat de Europese Unie een strategische betrekking dient aan te gaan met Mexico en Brazilië.

The proposals submitted last year have found broad agreement, after very careful consideration by all parties.
De tijdens het afgelopen jaar ingediende«loistellen hebben, na zeer zorgvuldige afweging door alle partijen, brede instemming gevonden.

I believe that here in the Chamber too there is broad agreement on this report.
Ik ben van mening dat er in het Parlement grote eensgezindheid bestaat over het niveau van dit verslag.

We would prefer to have an agreement with the whole of the Andean Community, a broad agreement, and not only an agreement with Colombia and Peru.
Wij zouden liever een overeenkomst met de hele Andesgemeenschap sluiten, een brede overeenkomst, en niet alleen een overeenkomst met Colombia en Peru.

There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources.
Er is algemene overeenstemming over het feit dat een grote prioriteit moeten worden toegekend aan het menselijk potentieel.

Broad agreement was expressed by all delegations except one on the time-period of 5 years for acquiring permanent resident status.
Er was ruime overeenstemming bij alle delegaties, op één na, over de termijn van 5 jaar voor het verwerven van de status van permanent ingezetene.

The Resolution shows that there is broad agreement between Parliament, the Council and the Commission on the promotion of inland waterway transport.
Uit de resolutie blijkt dat er tussen het Parlement, de Raad en de Commissie zeer brede overeenstemming bestaat over het bevorderen van de binnenvaart.