THE EUROPEAN CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• de europese consensus
• de EU consensus

Voorbeelden van het gebruik van The european consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The policy set out there constitutes a response to commitments made in the European Consensus on Development with regard to gender equality in all our cooperation policies and practices.
Het beleid dat hierin wordt uiteengezet vormt een uiting van de verplichtingen die we in het kader van de Europese Consensus inzake ontwikkeling zijn aangegaan met betrekking tot gendergelijkheid in al onze beleidsmaatregelen en praktijken op het gebied van ontwikkeling.

The European Consensus on Development and the European Consensus on Humanitarian Aid both commit the EU to progress on EU policy
Zowel met de Europese consensus inzake ontwikkeling als met de Europese consensus over humanitaire hulp heeft de EU zich ertoe verbonden beleid

the European Parliament and the Commission on the European consensus for development, the European Union commits itself to the more predictable
het Europees Parlement en de Commissie over de Europese consensus inzake ontwikkeling kiest de Europese Unie voor meer voorspelbare

Since the adoption in 2005 of the European Consensus on Development4, which focused on the MDGs and poverty eradication in the context of sustainable development,
Sinds de goedkeuring van de Europese ontwikkelingsconsensus in 20054, die op de millenniumdoelstellingen en armoedebestrijding in de context van duurzame ontwikkeling is toegespitst,

The European Consensus on Humanitarian Aid underlined the unique nature of the ICRC's mandate
In de Europese consensus over humanitaire hulp is het unieke karakter van de opdracht van het ICRC onderstreept

in line with its policy framework as set out in the Agenda for Change2 and the European Consensus on Development3.
in overeenstemming met haar beleidskader zoals bepaald in de agenda voor verandering2 en in de Europese consensus inzake ontwikkeling3.

partner countries to make sure that the European consensus on development makes good progress and strengthens our partnership with the African Union.
behoorlijke vooruitgang wordt geboekt met de Europese consensus over ontwikkeling en dat door die consensus ons partnerschap met de Afrikaanse Unie wordt versterkt.

is the first real opportunity for the European Union to deploy the European consensus and agenda on the efficiency of aid.
dat bijna van start gaat, de eerste echte mogelijkheid voor de Europese Unie om een Europese consensus en agenda op te stellen over de doeltreffendheid van hulp.

the joint statement really to reflect the European consensus, it is and will be essential that the European Parliament gives its verdict on the final text in plenary.
de gezamenlijke verklaring werkelijk een afspiegeling is van de Europese consensus, dan is het van het grootste belang dat het Europees Parlement zich plenair uitspreekt over de definitieve tekst.

The European Consensus, signed by the three institutions(Parliament,
In de Europese consensus die door de drie instellingen(Europees Parlement,

organisational aspects of the European Consensus on Development8 should be applied with a view to strengthening EU efforts to address the root causes of migration,
organisatorische aspecten van de Europese consensus over ontwikkeling8 zouden moeten worden toegepast ter versterking van de inspanningen om de diepere oorzaken van migratie aan te pakken

complementarities of the overall Union response respecting the European Consensus on Humanitarian Aid25.
samenhangend en complementair is, met inachtneming van de Europese consensus over humanitaire hulp25.

developing the European consensus on development and initiating dialogues on employment with the countries in Asia
en de totstandbrenging van de Europese consensus voor de ontwikkeling en de opening van dialogen over werkgelegenheid met de Aziatische

THE EUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENTThe developmentchallenge.
DE EUROPESE CONSENSUS INZAKE ONTWIKKELINGDe uitdaging op hetgebied van ontwikkeling.

BAR_The European Consensus on Developmentt.
BAR_De Europese consensus inzake ontwikkeling.

BAR_The European Consensus on Development.
BAR_De Europese consensus inzake ontwikkeling.

The European Union Development Policy"The European Consensus.
Het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie"De Europese consensus.

The European Union Development Policy-“The European Consensus”(communication) 1.
Ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie-"De Europese consensus"(mededeling)1.

The European Union Development Policy"The European Consensus" CESE 1072/2005,
Het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie"De Europese consensus" CESE 1072/2005- rapporteur:

It will give the European Union a document setting out the European consensus on this question.
Op die manier krijgt de Unie de beschikking over een document waarin de Europese consensus over deze problematiek wordt bekrachtigd.