RUIME ZIN - vertaling in Engels

• broad sense
• wider sense
• broad meaning
• large sense
• broadest sense
• broader sense
• widest sense
• wide sense
• broad terms

Voorbeelden van het gebruik van Ruime zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

om een waarborg gaat, moeten we het in ruime zin interpreteren.
it should be interpreted in a broader sense.

In Nederland wordt onderscheid gemaakt tussen landbouw in enge zin en landbouw in ruime zin.
In the Netherlands a distinction is made between agriculture in a narrow sense and agriculture in a wider sense.

het maatschappelijk middenveld in ruime zin.
civil society in a broad sense.

Het is inderdaad hoog tijd dat de grensarbeider in ruime zin een nieuw sociaal statuut krijgt, zowel wat de belastinginning
Yes, it is high time we created a new status for the frontier worker, in the widest sense, both for tax collection

Wie liefheeft(in de ruime zin van het woord), wie welwillend is, wordt zelf blijer.
If you exude love(in the broadest sense of the word), those with kindness in their hearts will become happier as a result.

een verstoten koningshuis in ere willen herstellen, of- in ruime zin- tegen de democratie zijn.
a new monarchy or restore an abolished dynasty, or- in a broader sense- oppose democracy.

een codering van de sociale uitgaven(in ruime zin beschouwd) gedragen door de overheid of overheidsinstellingen.
codify the social(in the wider sense) expenditure supported by public authorities or organisations.

Maar biedt voortaan continu informatie over thema's gelinkt aan de Belgische Ontwikkelingssamenwerking in ruime zin.
It provides continuous information about themes linked to the Belgian Development Cooperation in the broad sense.

Wat het overheidspersoneel in ruime zin betreft is nog een stijging te ver wachten.
As far as government employees in the wide sense are concerned, a further in crease is to be expected.

Biodiversiteit is niet alleen van belang voor de landbouw in de ruime zin van het woord, maar ook voor de bescherming en de verbetering van het milieu voor de volgende generaties.
It has importance not only in the widest sense of agriculture, but also in protecting and improving the environment for future generations.

De Belgische Staat beheert talrijke collecties die in ruime zin worden gedefinieerd als coherente gehelen van tastbare of niet-tastbare elementen.
The Belgian State manages numerous collections, defined in the broadest sense as coherent gatherings of tangible or intangible elements.

De persoon in enge zin of God in de ruime zin(zie verder onder materialisme).
De person in a narrow sense or God in a broader sense see further under materialism.

Algemene privacyverklaring t.a.v. cliënten in de ruime zin en debiteuren- KBC Commercial Finance NV.
General privacy statement for clients in the broad sense and debtors- KBC Commercial Finance NV.

Duurzame ontwikkeling in ruime zin; op dit vlak kunnen bouwbedrijven een belangrijke rol vervullen
Sustainable development in the widest sense of the term- an area in which construction businesses have a large part to play

Identificeer je jezelf als“bear”(in de ruime zin van de betekenis)?
Do you identify as a“bear”(in the broadest sense of the meaning)?

Het ESC is het enige EU-orgaan dat de georganiseerde civiele samenleving in ruime zin vertegenwoordigt.
The ESC is the only institution in the EU that represents organised civil society in a wide sense.

Algemene privacyverklaring t.a.v. klanten in de ruime zin- KBC Bank NV.
General privacy statement for customers in the broad sense- KBC Bank NV.

Voor hem is harmonie met onze omgeving in ruime zin nodig om te genieten van de genoegens van het bestaan.
For him, to be in harmony with our environment in the widest sense allows us to enjoy the different pleasures of life.

moet meer aandacht gaan naar onderwijs en innovatie in ruime zin, zodat nieuwe mogelijkheden en kansen kunnen worden blootgelegd.
an increasing emphasis on education and innovation in the broadest sense, which should open new avenues and opportunities, is needed.

Economische en sociale kostprijs van de integratie van hervestigde vluchtelingen in ruime zin kosten per capita.
Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense per capita costs.