ZIN - vertaling in Engels

• sense
• sentence
• within the meaning
• phrase
• want
• way
• point
• fancy
• mood
• line
• feel like
• purpose
• use
• zin
• appetite
• would like
• meaning
• excited

Voorbeelden van het gebruik van Zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In welke zin heb jij gelogen?
In what way did you lie?

Waar is je zin voor verantwoordelijkheid?
Where is your sense of responsibility?

Ik kan de zin niet uit mijn hoofd krijgen.
I can't get the phrase out of my head.

Mmm… Mm… Het moet één zin zijn.
Mmm… Mm… It has to be one sentence.

Bish. Zin in een hete date?
Fancy a hot date? Bish?

Kapitein, heeft u zin in een hoer?
Captain, you in the mood for a whore?

Geen zin om anders te doen alsof.
No point pretending otherwise.

Zin om te gaan vissen met Melissa en Kelly?
Want to go fishing with Melissa and Kelly?

In iedere zin van het woord. Een Triumph.
In every sense of the word. A Triumph.

Als ik mijn zin krijg, ja. Echt?
Really?- If I have my way, yes?

Maar die zin heb ik van Eric.
But I got that phrase from Eric.

Ik gebruik het in een zin.
I will use it in a sentence.

Een dans die de zin van het leven zoekt.
The dance which seeks the meaning of life.

Hebt u zin in vis voor de lunch?
Do you fancy fish for lunch?

Zin in een picknick?
In the mood for a picnic?

Maar in de zin van dit alles.
But in the point of it all.

Ik brak. Zin om een huis te bouwen?
I cracked. Want to build a house?

Ik bedacht die zin in een droom.
I think the phrase came to me in a dream.

Je kunt niet altijd je zin krijgen.
You can't always have your way.

Destructief metabolisme. Gebruik het nu in een zin.
Destructive metabolism. Now use it in a sentence.