BROAD CONSENSUS in Slovak translation

• široký konsenzus
• rozsiahly konsenzus
• široká zhoda
• všeobecná zhoda
• všeobecný konsenzus
• všeobecnú dohodu
• širokom konsenze
• širokého konsenzu
• širokým konsenzom
• širokú zhodu

Examples of using Broad consensus in English and their translations into Slovak

As a result, the approach recommended is based on a broad consensus among stakeholders as to what is needed.
V dôsledku toho je odporúčaný prístup založený na širokom konsenze zainteresovaných strán o tom, čo je potrebné.

Opinions may differ but there is a broad consensus on the need to make further progress.
Názory sa môžu líšiť, ale existuje všeobecná zhoda o potrebe dosiahnuť ďalší pokrok.

there seems to be quite a broad consensus on the current balance in the TVWF Directive.
existuje dosť široká zhoda na súčasnom vyváženom stave v smernici o televízii bez hraníc.

The text on which we are going to vote reflects a broad consensus, which was only possible thanks to everyone's huge capacity for work and spirit of compromise.
Text, o ktorom budeme hlasovať, je prejavom širokého konsenzu, ktorý sa podarilo dosiahnuť len vďaka obrovskej ochote všetkých pracovať a dosahovať kompromisy.

PEFC bases its Sustainability Benchmark on broad consensus by society, expressed in globally respected international
PEFC zakladá svoj benchmark trvalo udržateľnosti na širokom konsenze spoločnosti vyjadrenom v celosvetovo rešpektovaných medzinárodných

There was a broad consensus on the report within the Committee on Economic and Monetary Affairs, as most political groups shared this vision.
Vo Výbore pre hospodárske a menové veci zavládla v súvislosti s touto správou široká zhoda, keďže väčšina politických skupín sa s touto predstavou stotožnila.

I am very much in favour of a debate on energy efficiency based on a broad consensus at all political levels
Veľmi podporujem rozpravu o energetickej efektívnosti, založenú na širokom konsenze na všetkých politických úrovniach, zapojenie všetkých dôležitých aktérov

This important decision taken by broad consensus by the European Parliament
Toto významné rozhodnutie prijaté širokým konsenzom Európskeho parlamentu

Such a comprehensive review should be shaped by a set of policy objectives which are able to attract broad consensus among stakeholders.
Takéto celkové preskúmanie by malo byť založené na súbore politických cieľov, ktoré majú potenciál širokého konsenzu medzi zainteresovanými subjektmi.

We believe that in many evangelical churches a deep and broad consensus exists regarding the truths of the gospel.
Veríme, že v mnohých evanjelikálnych cirkvách existuje hlboká a široká zhoda ohľadom právd evanjelia.

Broad consensus was, however, reached on how the scope of the directive should be widened, especially in the wording of Annexes I and III.
Dosiahli sme však širokú zhodu v tom, ako by sa mal rozšíriť rámec pôsobenia smernice, najmä v znení príloh I a III.

PEFC bases its sustainability benchmark on broad consensus by society, expressed in globally respected international
PEFC zakladá svoj benchmark trvalo udržateľnosti na širokom konsenze spoločnosti vyjadrenom v celosvetovo rešpektovaných medzinárodných

we trust that they will meet with a broad consensus in plenary.
v pléne sa stretnú so širokým konsenzom.

The Preparatory Phase would therefore prepare the ground and establish broad consensus for the bringing forward of.
Prípravná fáza by preto mohla pripraviť pôdu na zavedenie širokého konsenzu, keď sa predloží.

The EESC supports the broad consensus among European politicians
EHSV podporuje širokú zhodu medzi európskymi politikmi

has become a broad consensus.
sa stal širokým konsenzom.

We have developed an art of governance to a degree of maturity that allows us to reach decisions based on a broad consensus.
Vyvinuli sme zrelý spôsob riadenia, ktorý nám umožňuje prijímať rozhodnutia založené na širokom konsenze.

Whereas it underlined moreover that the existing polarisation around this legislative initiative was not a sign of meaningful consultation and broad consensus among key stakeholders;
Keďže táto komisia navyše zdôraznila, že súčasná polarizácia obklopujúca túto legislatívnu iniciatívu nie je prejavom zmysluplných konzultácií a širokého konsenzu medzi kľúčovými zúčastnenými stranami;

We have certainly never before had such a seemingly broad consensus among Europeans and Asians on combining forces
Určite sme nikdy predtým nemali takú zdanlivo širokú zhodu medzi Európanmi a Ázijčanmi v otázke spájania síl

Nevertheless, it is important to mention that the entire system relies on the capacity of the ESOs to produce standards of high quality, with a broad consensus and on time.
Je však dôležité uviesť, že celý systém sa spolieha na schopnosť ESO vypracúvať normy vysokej kvality so širokým konsenzom a načas.