ŠIROKÝ ROZSAH in English translation

• wide range
• broad range
• wide scope
• broad scope
• large range
• wide-ranging
• wide scale
• vast range
• wider range

Examples of using Široký rozsah in Slovak and their translations into English

QN85 má k dispozícii široký rozsah počtu dosiek.
The QN85 is available in a wide range of plate numbers.

oceňujeme primeranú cenu a široký rozsah ponúkaných služieb.
appreciate the fair price and the wide range of offered services.

Široký rozsah aktivít zahŕňa aj technickú normalizáciu
Its wide scope of activities covers also technical standardization

sme zachovali široký rozsah registra, ktorý je jedinečný na svete.
I am glad that we preserved the wide scope of the register which is unique in the world.

Keďže takýto široký rozsah autorizácie by vo veľkej miere zvrátil nahradenie DEHP, ako sa zamýšľalo pri jeho zaradení do prílohy XIV k nariadeniu REACH;
Whereas such a broad scope for authorisation would largely reverse the substitution of DEHP as intended by its inclusion in Annex XIV to the REACH Regulation;

Výhodou laserovej hladiny je jej široký rozsah použitia ako v otvorených priestoroch, tak vo vnútri.
The advantage of the laser level is its wide scope of application both in open areas and indoors.

Strategický prístup a široký rozsah existujúcich programov už ponúka dôležité flexibilné riešenia.
The strategic approach and broad scope of the existing programmes already offers important flexibilities.

je to presvedčivý výrobok pretože ponúka široký rozsah vlastností orientovaných na budúcnosť.
is a convincing product because it offers a large range of future-oriented features.

Tento široký rozsah je podstatný,
This wide scope is essential,

So zreteľom na tento cieľ by mal široký rozsah revízie spĺňať potreby spotrebiteľov
Taking this objective into account, the broad scope of the revision should meet the needs of consumers

neuveriteľne široký rozsah rôznych zvukov.
incredibly wide-ranging variety of sounds.

Vďaka výkonu dostačujúcim na zdvih 900 kg je tento model ideálny pre široký rozsah aplikácií na manipuláciu s materiálom v oblastiach automobilového priemyslu a ťažkej techniky.
Powerful enough to lift 900 kg, this model is ideal for a vast range of material handling applications in the automotive and heavy machinery industries.

So zreteľom na tento cieľ by mal široký rozsah revízie odrážať tieto osobitné ciele.
Taking this objective into account, the broad scope of the revision should reflect the following specific objectives.

Problémy, ktoré Dvor audítorov zistil vo svojich testoch týkajúcich sa projektov, majú široký rozsah.
The problems found by the Court in its tests on projects are wide-ranging.

Takže casting veľmi široký rozsah, to je potenciálny trh,
So casting a very wide scope, this is a potential market,

Široký rozsah súčasného plánu umožňuje každému jednotlivcovi podporovať túto prácu,
The present Plan's broad scope enables every individual to support this work,

Tech 1 otvára nový a široký rozsah potápačských príležitostí bezpečným a kontrolovaným spôsobom.
Tech 1 opens up a new and vast range of diving opportunities in a safe, controlled way.

Zadné sedadlá majú jedinečné vlastnosti a zahŕňajú široký rozsah od veku cestujúcich,
Features unique to the rear seat compartment include a wider range of occupant ages,

Rotácie, mnoho úrovní rotujúce, široký rozsah, vhodný pre malého kalibru diamant rock core cvičenie v a veľkého kalibru pevný alej inžinierstva core cvičenie v.
Rotation, many rotating levels, wide scope, suitable for small caliber diamond rock core drill in and big caliber hard alley engineering core drill in.

Niekoľko delegácií v tejto súvislosti uviedlo, že príliš široký rozsah práv udelených obetiam by mohol brzdiť vyšetrovanie a mohol by spôsobiť dodatočnú administratívnu záťaž.
In this context, a number of delegations pointed out that an excessively broad scope of rights granted to victims could possibly impede the course of proceedings and create an additional administrative burden.