A GENERAL CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• een algemene consensus
• een algemene eenstemmigheid
• het erover eens
• algemene overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van A general consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

defined by the EU, and there is a general consensus on this issue outside the institution.
hierover bestaat ook buiten deze instelling algemene consensus.

the current political and economic situation, there is a general consensus among Member States on the need to balance the grant of State aid against constraints on national public finances.
economische context bestaat er tussen de lidstaten een algemene consensus dat een evenwicht moet worden gevonden tussen de toekenning van staatssteun en de beperkingen op het gebied van de nationale overheidsfinanciën.

Among stakeholders, there is a general consensus that ENISA has matured into a credible point of reference for NIS issues
Bij de belanghebbenden heerst een algemene consensus dat het ENISA is uitgegroeid tot een geloofwaardig referentiepunt voor kwesties met betrekking tot netwerk-

A general consensus can be reached,
Er kan een algemene consensus worden bereikt,

It should be noted that a general consensus seems to exist in the industry to avoid the coexistence of more than two consecutive generations of security mechanisms in the fleet of vehicles covered by the Regulation.
Er dient te worden opgemerkt dat er in de sector een algemene consensus heerst om in het wagenpark onder deze verordening nooit meer dan twee opeenvolgende generaties van beveiligingsmechanismen naast elkaar te laten bestaan.

still, there is a general consensus among the groups in the European Parliament that this draft agreement undermines the fundamental rights of our citizens
Toch is er een algemene consensus onder de fracties in het Europees Parlement, dat dit ontwerpverdrag vragen oproept omtrent de grondrechten van onze burgers

There is a general consensus on the need to improve the overall economic climate and to encourage economic
Er is dan ook een algemene consensus over de noodzaak het algemene economische klimaat te verbeteren

There is a general consensus that fear towards gastrointestinal sensations may play an important role,
Er is een algemene consensus dat angst voor gastro-intestinale sensaties een belangrijke rol kunnen spelen,

Furthermore, there is a general consensus that badly designed remuneration policies
Bovendien is er een algemene consensus dat de slechte opzet van het beloningsbeleid

At the end of this meeting, a general consensus was reached that at this stage there is no need to modify the financial allocations of the human resources programmes.
Aan het einde van de bijeenkomst was men algemeen van mening dat het op dit punt niet nodig is de financiële toewijzing binnen het programma voor het menselijk potentieel te wijzigen.

Member States thus need a general consensus within political and civil society as to the contribution which excellence in research
De lidstaten hebben dus behoefte aan een algemene consensus in de politiek en het maatschappelijk middenveld over de bijdrage die een topniveau inzake onderzoek

Even though the replies to the questionnaire confirmed a general consensus that security charges should reflect security costs, the Commission is
Ook al wezen de antwoorden op de vragenlijst op een algemene consensus over het feit dat de beveiligingsheffingen in verhouding moeten staan tot de beveiligingskosten,

During the consultation period, a general consensus seems to have developed that the conflict of interest created by the cross-ownership of the incumbents' telephone network
Gedurende de raadplegingsperiode lijkt er algemene consensus over te zijn ontstaan dat er iets gedaan moet worden aan het belangenconflict bij kruislingse eigendom

A general consensus could be obtained on a few precise guidelines(i.e. the common vision and general approach to the problems),
Toch zou het mogelijk moeten zijn om een algemene consensus over enkele concrete thema's te bereiken d.w.z. tot een"gemeenschappelijke visie

There is a general consensus, emanating from all stakeholders( in particular Member States
Er bestaat een algemene consensus tussen alle belanghebbenden( met name de lidstaten en de betalingssector) dat de doelstellingen van

There is a general consensus that change is speeding up and that the future
Er bestaat algemene consensus over het feit dat veranderingen zich steeds sneller voltrekken

for all the efforts she has made to get a general consensus here.
te danken voor haar verslag en voor al haar inspanningen om hier een algemene consensus te bereiken.

the possibility of submitting to the assembly a draft which commanded a general consensus.
aan de voltallige vergadering een voorstel kan worden voorgelegd waarover algemene consensus bestaat.

I have been trying to tune in with you when reading them, so that you get a general consensus of what we‘down here' are FEELING.
Ik heb geprobeerd om me af te stemmen op jullie toen ik die las, zodat jullie een algemene overeenstemming hebben van wat wij“hier beneden” doen en VOELEN.

every effort must be made to achieve a general consensus on the value of the campaign before it is launched.
alles dient in het werk te worden gesteld om tot een algemene consensus over het nut van de campagne te geraken, voordat ermee begonnen wordt.