A GENERAL PRINCIPLE - vertaling in Nederlands

• een algemeen beginsel
• algemeen principe
• een algemeen uitgangspunt
• een algemeen rechtsbeginsel
• algemene regel

Voorbeelden van het gebruik van A general principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe we should call for the protection of the interests of local communities in accordance with a general principle.
we moeten oproepen tot bescherming van de belangen van lokale gemeenschappen in overeenstemming met een algemeen beginsel.

A general principle: the higher the SAE number,
Een algemene stelregel is dat: hoe hoger het SAE nummer,

Establish open access to scientific publications as a general principle for all EU funded projects in Horizon 2020.
De vrije toegang tot wetenschappelijke publicaties als algemeen beginsel hanteren voor alle door de EU gefinancierde projecten in Horizon 2020.

Establish open access to scientific publications as a general principle in the Horizon 2020 programme
Vaststelling van open toegang tot wetenschappelijke publicaties als algemeen beginsel in het programma Horizon 2020

On disclosure it introduces a general principle that remuneration policy should be adequately disclosed to external stakeholders in a clear
Wat betreft openbaarmaking, behelst deze optie de invoering van het algemene beginsel dat het beloningsbeleid passend- op duidelijke en begrijpelijke wijze- bekend moet worden

The Contracting Parties confirm that retroactivity shall not apply as a general principle unless Contracting Sutes stipulate otherwise.
De partijen bij de Overeenkomst bevestigen dat als algemeen beginsel geen terugwerkende kracht wordt toegepast, tenzij een aanul Staten dat partij is bij de Overeen komst, een andersluidend besluit neemt.

In the European Union, there is a general principle of confidentiality of communications and related traffic data.
In de Europese Unie geldt in het algemeen het beginsel dat berichten(en de daarmee verband houdende verkeersgegevens) vertrouwelijk zijn.

There was a general principle obtaining here, which took account of former implementation rates
Bij deze reducties wordt het algemene principe gehanteerd dat er rekening wordt gehouden met het eerdere uitvoeringsniveau

Financial participation by the Community will, as a general principle, be decided following open calls for proposals or invitation to tender procedures.
Als algemeen uitgangspunt geldt dat over de financiële deelneming van de Gemeenschap een besluit genomen wordt naar aanleiding van openbare procedures voor uitnodigingen tot het indienen van voorstellen of aanbestedingen.

The Contracting Parties confirm that retroactivity shall not apply as a general principle unless contracting States stipulate otherwise.
De partijen bij de Overeenkomst bevestigen dat als algemeen beginsel geen terugwerkende kracht wordt toegepast, tenzij een aantal staten die partij zijn bij de Overeenkomst een andersluidend besluit neemt.

As a general principle, comparable digital services should be subject to the same
Als algemeen beginsel moeten voor vergelijkbare digitale diensten dezelfde of soortgelijke regels gelden,

As a general principle, exchange of organs from/to third countries should be supervised by the Competent Authority.
Als algemeen beginsel moet de bevoegde autoriteit toezicht houden op de uitwisseling van organen met derde landen.

As a general principle, the total staff costs may not exceed 25% of the total grant in a given year.
Als algemeen uitgangspunt geldt dat de totale personeelskosten niet hoger mogen zijn dan 25% van de totale subsidie in een gegeven jaar.

A general principle of non-discrimination in charges between a national operation
Een algemeen principe van niet‑discriminatie wat betreft de tarieven van nationale

This Article is also astonishing inasmuch as 1t does not lay down a general principle for all the Institutions, but, rather,
Dit artikel wekt eveneens verbazing omdat het geen algemeen beginsel voor alle instellingen bevat,

As a general principle, aggregates on production activities should be allocated to the region where the unit carrying out the relevant transaction is resident.
Als algemeen uitgangspunt dienen de aggregaten met betrekking tot het productieproces te worden toegere kend aan de regio waar de eenheid die de desbe treffende transactie verricht, is gevestigd.

Furthermore, it is stressed that the Community should not introduce a general principle of affordability for all services.
Voorts wordt beklemtoond dat de Gemeenschap niet een algemeen principe van betaalbaarheid voor alle diensten moet invoeren.

As a general principle, information which has not been approved before needs to be verified by competent authorities prior to its dessimination.
Als algemeen beginsel moet informatie die niet vooraf is goedgekeurd, door de bevoegde autoriteiten worden gecontroleerd voordat zij wordt verspreid.

As a general principle, it states that no offence may be regarded by the requested Member State as a political offence.
De Overeenkomst bepaalt als algemeen beginsel dat geen strafbaar feit door de aangezochte Lid-Staat als een politiek delict wordt beschouwd.

As a general principle, we all agree that democratic control should occur at the level where decisions are taken.
Als algemeen beginsel zijn we het erover eens dat de democratische controle moet plaatsvinden op het niveau waarop de besluiten worden genomen.