A GENERAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• een algemeen stelsel
• een algemeen systeem
• een algemene regeling

Voorbeelden van het gebruik van A general system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC(2) concerning a general system for the recognition of diplomas,
De communautaire richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG(:) inzake een algemene regeling voor de erkenning van diploma's,

For a general system, states are typically not pure,
Voor een algemeen systeem zijn toestanden meestal niet zuiver,

The Commission considers that these provisions are in breach of the Directive establishing a general system of recognition of diplomas
De Commissie is van mening dat deze bepalingen een inbreuk vormen op de richtlijn betreffende een algemeen stelsel voor de erkenning van diploma's

Council Directive 88/xxx/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher education diplomas,
Richtlijn van de Raad 88 xxx EEG van 21 december 1988 inzake een algemeen systeem voor de erkenning van diploma's van hoger onderwijs, uitgereikt bij de voltooiing van

In the light of the results of the inquiry, the Commission will review these principles with a view to incorporating them into a general system applying to the Structural Funds throughout the Community.
De Commissie zal deze beginselen in het licht van de resultaten van het onderzoek opnieuw bezien om te komen tot een algemene regeling die geldt voor de steunverlening van de Structuurfondsen in de hele Gemeenschap.

On 21 December 1988 the Council adopted a Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration.
Op 21 december 1988 heeft de Raad een richtlijn goed gekeurd betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger onderwijsdiploma's waarmee beroepsop leidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten.

either on the basis of specific directives or through a general system of recognition of university diplomas, to which lower level qualifications were subsequently added.
van de diploma's hetzij via specifieke richtlijnen, hetzij via een algemeen systeem voor de erkenning van universitaire diploma's dat is aangevuld met een regeling voor diploma's van lager niveau.

The Commission draws the attention of the honourable Member to the fact that Greece has not yet incorporated into national law Directive 89/48/EEC on a general system for the recognition of higher-education diplomas.
De Commissie wijst de geachte afgevaardigde erop dat Griekenland richtlijn 89/48/EEG betreffende een algemeen stelsel voor de erkenning van diplomas nog niet heeft omgezet.

either on the basis of specific directives or through a general system of recognition of university degrees, to which lower-level qualifications were subsequently added.
van de diploma's hetzij via specifieke richtlijnen, hetzij via een algemeen systeem voor de erkenning van universitaire diploma's dat is aangevuld met een regeling voor diploma's van lager niveau.

Approving Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of highereducation diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration·.
Zijn goedkeuring hechtend aan Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten;

the Commission tabled a directive proposing a general system for the recognition of higher education diplomas for professional purposes.
heeft de Commissie een richtlijn voorgesteld voor een algemeen systeem inzake de erkenning van diploma's van het hoger onderwijs voor beroepsdoeleinden.

has introduced the general directive on a general system of recognition of higher education diplomas.
heeft de algemene richtlijn betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's voorgelegd.

This is why the present report is essentially confined to examining problems connected with the abolition of border checks on individuals and their goods and with a general system of recognition of the equivalence of university diplomas.
Daarom handelt dit verslag voornamelijk over de problemen die verband houden met de afschaf fing van de controles aan de grenzen van personen en hun goederen en met een algemeen systeem voor de erkenning van de gelijkwaardigheid van universi taire diploma's.

amended Directive 92/51/EEC on a general system for the recognition of diplomas of less than three years' duration.
betrof een wijziging van Richtlijn 92/51/EEG inzake een algemeen stelsel voor de erkenning van opleidingen met een duur van minder dan drie jaar.

At its meeting in Fontainebleau in 1984, the European Council asked the Council to take measures to establish a general system of equivalence for university degrees
De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst te Fontainebleau in 1984 de Raad verzocht maatregelen te treffen om een algemeen systeem voor de gelijkwaardigheid van universiteitsdiploma's in te voeren ten

Without prejudice to articles 7 and 9, member states shall take the requisite measures to establish a general system of protection for all species of birds referred to in article 1,
Onverminderd de artikelen 7 en 9 nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor de invoering van een algemene regeling voor de bescherming van alle in artikel 1 bedoelde vogelsoorten; deze maatregelen omvatten

It establishes a general system for the recognition of higher-education diplomas enabling the holder to gain access to a regulated profession
Zij voorziet in een algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma's die toegang geven tot een gereglementeerd beroep en dus tot de uitoefening van

However, pecuniary charges under a general system of internal taxation applying systematically to domestic
Daarentegen vallen lasten die worden opgelegd in het kader van een algemeen stelsel van binnenlandse belastingen,

A major advance was made at the end of 1988, when the Council adopted a Directive introducing a general system for the mutual recognition of diplomas awarded on completion of higher-education,
Een grote stap werd eind 1988 gezet met de goedkeuring door de Raad van een richtlijn tot invoering van een algemeen stelsel van wederzijdse erkenning van alle beroepsdiploma's afgeleverd na beroepsstudies in de dienstensector

However a major advance was made at the end of 1988 when the Council adopted a Directive introducing a general system of mutual recognition of all professional diplomas granted on completion of tertiary level professional education and training lasting at least three years.
Ultimo 1988 werd grote vooruitgang geboekt toen de Raad een Richtlijn goedkeurde tot invoering van een algemeen stelsel van wederzijdse erkenning van alle beroepsdiploma's die worden uitgereikt na voltooiing van tenminste drie jaar beroepsonderwijs of-opleiding van niveau drie.