EINDFASE - vertaling in Engels

• final stage
• final phase
• end stage
• final stages
• end-stage
• end phase

Voorbeelden van het gebruik van Eindfase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wereldse zaken zijn als een schaakspel, waarvan de eindfase vroeg komt.
Worldly affairs are like a chess game, whose final phase arrives early.

De gesprekken zijn in de eindfase.
Talks are in the final stages.

Klant en bedrijf kunnen elkaar beoordelen in de eindfase Screenshots.
Customer and company can assess each other in the final phase Screenshots.

De koning en koningin zitten in de eindfase van hun regeneratie.
Are in their final stages of regeneration. Unfortunately, my royal, the king and queen.

Bij de eindfase, voor 't begint, zijn er bijeenkomsten.
In the final phases before it begins, there will most likely be assemblies.

Uw gevangene zit in de eindfase van aplastische anemie.
Your prisoner's in the end stages… of aplastic anemia.

In de eindfase is cirrose meestal onomkeerbaar
In its final stages cirrhosis is usually irreversible

Opnieuw hebben ze een Europese eindfase bereikt.
Again they have reached an European final.

In de derde fase, de eindfase, staan spelers altijd goed.
In the third phase, the end, players are usually in the right place.

Ik denk dat we in de eindfase zitten.
I think we are in the end times.

Details in de bomen en het gras komen in de eindfase.
Details as in the trees and grass will be done at the end.

Tevens verzorgen wij complete bakkerij-inrichtingen van de begin- tot de eindfase.
We also provide complete bakery equipment from the start to the end phase.

Tevens verzorgen wij complete bakkerij-inrichtingen van de begin- tot de eindfase.
We also provide complete bakery interiors from start to finish.

Een van deze projecten verkeert in de eindfase en de bereikte energiebesparing is aanzienlijk.
One of these projects is nearing completion and the energy savings attained are considerable.

De ontvoering van de 9-jarige Emilie Zeuthen bereikt zijn eindfase.
Sources tell us the kidnapping of the 9 year old Emilie Zeuthen may be entering the final phase.

De werkzaamheden aan het plan zijn momenteel in de eindfase.
This plan is currently being finalised.

De winnaar van elke groep plaatste zich eveneens voor de eindfase.
Winner of each group also advanced to final.

Het behalen van een doel is niet de eindfase, maar eerder een nieuw begin.
Goal attainment is not the end, but rather a new beginning.

Ze is in de eindfase van orgaanfalen.
She's in endstage organ failure.

Eindfase: De vier resterende teams spelen tegen elkaar met rechtstreekse uitschakeling.
Final Round: The three remaining teams played against each other on a home-and-away basis.