END STAGE - vertaling in Nederlands

• eindstadium
• end stage
• terminale
• end-toneel
• eindfase
• de laatste fase

Voorbeelden van het gebruik van End stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The end stage of the method is then 4 the holistic cartesian conclusion to incorporate as many elements in this order as is possible.
Het eindstadium van de methode is dan 4 de holistisch cartesiaanse conclusie om zoveel mogelijk elementen in deze orde in te sluiten.

Esbriet is contraindicated in severe hepatic impairment and end stage liver disease see sections 4.2 and 4.3.
Esbriet is gecontra-indiceerd bij ernstige leverfunctiestoornis en terminale leverziekte rubriek 4.2 en 4.3.

patients with renal impairment, including those with end stage renal disease.
waaronder patiënten met ernstig nierfalen End Stage Renal Disease.

Moves to an end stage and in his head, motorcycle adventurer's sick,
Beweegt naar een end-toneel en in zijn hoofd, motorfiets avonturier is ziek,

In single dose studies in subjects with end stage renal failure, plasma concentrations of lamotrigine were not significantly altered.
In onderzoeken met enkelvoudige doseringen bij patiënten met het eindstadium van nierfalen waren de plasmaconcentraties niet significant gewijzigd.

Caution should be exercised when treating patients with severe and end stage renal impairment see section 5.2.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten met ernstige en terminale nierinsufficiëntie zie rubriek 5.2.

The pharmacokinetics of aliskiren were evaluated in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis.
De farmacokinetische eigenschappen van aliskiren werden gevolgd bij patiënten met“end stage renal disease” die nierdialyse kregen.

However, there is no clinical experience in patients with severe renal impairment or end stage renal disease see section 4.2.
Er werd echter geen klinische ervaring opgedaan bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie of in een eindfase van de nierziekte zie rubriek 4.2.

including those with end stage renal disease.
onder wie patiënten met terminale nierinsufficiëntie ESRD.

cardiovascular morbidity, or end stage renal disease ESRD.
cardiovasculaire morbiditeit of end stage renal disease ESRD.

have not been studied in patients with severe sepsis and pre-existing end stage renal disease and chronic hepatic disease.
is niet bestudeerd bij patiënten met ernstige sepsis en een reeds bestaand eindstadium van een nierziekte en een chronische leverziekte.

The systemic exposures to doripenem and doripenem-M-1 are substantially increased in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis compared with healthy subjects.
De systemische blootstellingen aan doripenem en doripenem-M-1 zijn bij patiënten met terminale nierziekte behandeld met hemodialyse aanzienlijk hoger vergeleken met gezonde proefpersonen.

Ventricular assist devices(VADs) are a valuable option for the treatment of end stage heart failure patients.
Ventricular assist devices(VADs) hebben een belangrijke plaats in de behandeling van het eindstadium van hartfalen.

Patients who are currently suffering an early stage of kidney disease are less likely to require the same advanced diet program as those who are suffering an end stage renal failure.
Patiënten die momenteel lijden een vroeg stadium van nierziekte minder waarschijnlijk dezelfde geavanceerde dieet als die lijden een eindstadium nierfalen vereisen.

38, end stage kidney failure.
Jim Vance, 38, eindstadium nierfalen.

In end stage, Alzheimer's destroys the part of the brain that regulates the heart and breathing.
In de laatste fase, vernietigd Alzheimer dat gedeelte van de hersenen… dat het hart en de ademhaling regelt.

Do not use in dogs with severe systemic disease(graded as ASA III-IV) e.g. end stage renal or liver failure.
Niet gebruiken bij honden met ernstige systemische ziekte(ASA-klasse III-IV), zoals terminaal nier- of leverfalen.

End stage renal disease requiring dialysis,
Terminale fase van nierziekte waarbij gedialyseerd moet worden,

late macular degeneration, and end stage macular degeneration.
laat macula degeneratie, en einde etappe macula degeneratie.

severe or end stage(dialysis-dependent) renal insufficiency,
ernstige of terminale(dialyse-afhankelijke) nierinsufficiëntie,