ENE UITEINDE - vertaling in Engels

• one end
• one edge
• one side

Voorbeelden van het gebruik van Ene uiteinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit resulteert in druk van het ene uiteinde waardoor de penis buigt.
This results in pressure from one end causing the penis to bend.

Begin aan het ene uiteinde en werk naar het andere uiteinde toe.
Start from one end and move towards the other.

Deelnemers beginnenAan het ene uiteinde en spring en vastklampen aan de eerste bal.
Contestants start at one end and jump and cling to the first ball.

Het ene uiteinde van de pen is een stylus voor aanraakschermen.
One one end of the pen is a stylus for touch screens.

Steek het ene uiteinde onder het elastiekje en hang de andere kant aan de haak.
Poke one end underneath the rubber band, and the other end over the hook.

De snit moet van het ene uiteinde naar het andere uiteinde van het glas lopen.
The score must run from one edge of the glass to the other edge..

Voor het ene uiteinde, pas je de stappen toe zoals hierboven beschreven staat voor de gewone UTP kabel.
For one end of the cable, do the steps as described for the straight cable.

Sluit het ene uiteinde van de netwerkkabel aan op de computer
Connect one side of the network cable to the computer

Het ene uiteinde op de minpool-3- van de stroomleverende accu-B- bevestigen.
Connect one end of the negative lead to the negative terminal -3- of the boosting battery-B.

Eveneens gratis zijn de speciale shuttles of jazzbussen die je van het ene uiteinde van de stad naar het andere vervoeren.
The special shuttles or jazz buses, which take you from one side of the city to the other, are also free.

Het is mogelijk om van het ene uiteinde tot het andere te lopen binnen 2 uur.
It is possible to walk from one end to the other within 2 hours.

Gesloten aan het ene uiteinde door capillaire lage hitte tot het gesloten voor het einde van de binnendiameter van de capillaire met twee dunne lijnen snijdt
Closed at one end by capillary low heat until the closed for end of the inner diameter of the capillary with two thin lines intersect

met een groot bad aan het ene uiteinde en een douchecabine en kleine toilet kamer op de andere.
with a large bathtub on one end and a shower stall and small toilet room on the other.

een uiteinde van koppelorganen, ene uiteinde met kunststof dop.
one end with coupling, one end with plastic cap.

Het ene uiteinde bevat een opening om het andere, spitse uiteinde door te steken,
There is an opening at one end of the strap to pull the other,

Aan het ene uiteinde staan, en ik aan de andere kant
You will put the handkerchief on the floor, stand on one end, I stand on the other,

Wij reizen nu bij wijze van spreken van het ene uiteinde van Europa naar het andere.
We turn now from one end of Europe, as it were, to another.

Hij maakt een dunne rol klei die omgeven wordt door een andere laag klei- aan het ene uiteinde steekt de dunne rol iets naar buiten.
He makes a thin roll of clay which is surrounded by another layer of clay-the thin roll sticking slightly out of one end.

Zodat we niet per ongeluk tegen de temperatuurregeling stoten. We moeten ook aan het ene uiteinde van de douche blijven.
Also, we need to stay at one end of the shower, so we don't accidentally knock into the temperature control.

Maak langs het ene uiteinde een ronde kop, aan het andere een versmalde staart met een diameter van 10mm op het einde.
Round off the head on one end, and slightly narrow the tail to a diameter of about 1cm.