EINDSTADIUM - vertaling in Engels

• end-stage
• final stage
• endstage
• end stage renal
• end stage
• final stages

Voorbeelden van het gebruik van Eindstadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De twee fasen die voorafgaan aan het eindstadium van de EMU 4.1.
First two stages leading to the final stage of EMU 4.1.

Longtransplantatie is een aanvaarde behandelingsoptie voor patiënten met een eindstadium longziekte.
Lung transplantation is a well-accepted treatment option for patients with end-stage lung disease.

De Group zal ook betrokken worden bij het eindstadium van de sollicitatieprocedure.
The Group will also be engaged in the final stage of the interview process.

Model voor eindstadium leverziekte.
Model-- model for end-stage liver disease.

Ik ben bijna in het eindstadium.
I'm near final stage.

Model voor eindstadium leverziekte.
Model for end-stage liver disease.

Titel I: Eindstadium van de gemeenschappelijke markt.
TITLE I Single market stage.

Transplantatie is in veel gevallen de enige behandeling voor orgaanuitval in het eindstadium.
Transplants are in many cases the only treatments to end-stage organ failures.

A ESRD eindstadium van nierlijden, blijvende hemodialyse b de gemiddelde creatinineklaring bij aanvang van het onderzoek, zoals berekend met de vergelijking van Cockcroft-Gault.
A ESRD= End-stage renal disease maintained on haemodialysis b Baseline mean creatinine clearance as calculated by Cockcroft-Gault equation.

Dit is vanzelfsprekend niet het eindstadium, want onze gesprekken over dit thema
Of course, this is not the final stage, as our talks on the topic

Eindstadium nierziekte, ik vermoed dat ze je gewoon naar een SEH voor bloedonderzoek sturen.
I suspect they will just send you to an ED for labs. End-stage renal disease.

Naltrexon/bupropion is gecontra-indiceerd voor patiënten met eindstadium nierfalen of ernstige nierfunctiestoornis,
Naltrexone/ bupropion is contraindicated in endstage renal failure

Aangezien dit het eindstadium van corrosie is, zijn grote afzettingen te verwachten binnen het systeem.
As this is the final stage of corrosion, large deposits can be expected within the system.

maar… er zijn nog steeds eindstadium symptomen die zich voordoen.
stabilize her very quickly, but there's still end-stage symptoms present.

Patiënten met eindstadium nierfalen of een ernstige nierfunctiestoornis zie rubriek 4.2 en 5.2.
Patients with endstage renal failure or severe renal impairment see sections 4.2 and 5.2.

Dienen gecontroleerd te polijsten in het eindstadium is strikt in de richting van de boomtekening.
Should be monitored to polishing at the final stage was made strictly in the direction of the tree drawing.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over toediening van Teysuno bij patiënten met nierziekte in het eindstadium bij wie dialyse noodzakelijk is zie rubriek 4.3.
No data is available regarding Teysuno administration in patients with end stage renal disease requiring dialysis see section 4.3.

Kan ook een medische reactie zijn op de antidepressiva, of sommige medicijnen voor eindstadium lever falen.
Could also be a medication reaction to antidepressants or some meds for end-stage liver failure.

Zo bezien is de filognosie dan het eindstadium en de oplossing voor het vraagstuk van de integratie van alle gnostische,
Thus seen is filognosy then the final stage and the solution for the problem of integrating all gnostic,

Daarom is de metabole klaring bij patiënten met nierfalen in het eindstadium veel lager dan bij gezonde personen.
Therefore, the metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.