END-STAGE - vertaling in Nederlands

• eindstadium
• terminale
• laatste stadium
• end-stage
• terminaal
• van de eindstadiumnier
• laatste fase

Voorbeelden van het gebruik van End-stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspect they will just send you to an ED for labs. End-stage renal disease.
Eindstadium nierziekte, ik vermoed dat ze je gewoon naar een SEH voor bloedonderzoek sturen.

Clearance of dabigatran by haemodialysis was investigated in 7 patients with end-stage renal disease(ESRD) without atrial fibrillation.
De klaring van dabigatran door hemodialyse werd onderzocht bij 7 patiënten met terminale nierinsufficiëntie(ESRD) zonder atriumfibrilleren.

Methylnaltrexone bromide is not recommended in patients with severe hepatic impairment or with end-stage renal impairment requiring dialysis see section 4.2.
Methylnaltrexonbromide wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie of met end-stage nierinsufficiëntie die dialyse vereist zie rubriek 4.2.

stabilize her very quickly, but there's still end-stage symptoms present.
maar… er zijn nog steeds eindstadium symptomen die zich voordoen.

It was estimated that about 44% of deaths in patients with end-stage kidney failure(ESKF) are due to cardiovascular disease.
Meer dan de helft van de patiënten heeft nierschade met terminale nierinsufficiëntie end-stage renal disease ESRD.

For end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart, it is the only available treatment.
Voor lever-, hart- en longfalen in het laatste stadium, is zij de enig mogelijke behandeling.

Could also be a medication reaction to antidepressants or some meds for end-stage liver failure.
Kan ook een medische reactie zijn op de antidepressiva, of sommige medicijnen voor eindstadium lever falen.

RELISTOR is not recommended in patients with severe hepatic impairment or with end-stage renal impairment requiring dialysis see section 4.2.
Relistor wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie of met end-stage nierinsufficiëntie die dialyse vereist zie rubriek 4.2.

are in end-stage renal failure.
bevinden één op de drie mannen zich in de laatste fase van nierfalen.

Therefore, the metabolic clearance is much lower in patients with end-stage renal failure than in healthy subjects.
Daarom is de metabole klaring bij patiënten met nierfalen in het eindstadium veel lager dan bij gezonde personen.

Usually caused by blood circulation in the cortex or in a state of end-stage degenerative diseases.
Meestal veroorzaakt door bloedcirculatie in de cortex of een toestand van eindstadium degeneratieve ziekten.

No starting dose adjustment is required when administering sunitinib to patients with renal impairment(mild-severe) or with end-stage renal disease(ESRD) on haemodialysis.
Aanpassing van de startdosis wordt niet vereist bij toediening van sunitinib aan patiënten met een verminderde nierfunctie(mild-ernstig) of met terminaal nierfalen(ESRD) die hemodialyse ondergaan.

Prognosis depends on the occurrence of premature CHD and end-stage organ failure in cases with signs of amyloidosis.
De prognose hangt af van het voorkomen van premature CHD en terminaal orgaanfalen in gevallen met tekenen van amyloÔdose.

Onglyza is not recommended for patients with end-stage renal disease(ESRD) requiring haemodialysis see section 4.4.
Het gebruik van Onglyza wordt niet aanbevolen bij patiënten met end-stage nierfalen(ESRD), waarbij nierdialyse is vereist zie rubriek 4.4.

Lincoln McNeil, age 9, end-stage heart failure, awaiting transplant, status 1 A.
Lincoln McNeil, 9 jaar oud, laatste fase hartfalen, wacht op transplantatie, status 1A.

Results of a single-dose study in patients with end-stage renal disease(ESRD)
Resultaten van een onderzoek met enkele dosis bij patiënten met eindfase nierziekte(ESRD) geven aan

There are no data available from patients with end-stage renal impairment on dialysis,
Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met nierinsufficiëntie in een terminaal stadium die gedialyseerd worden

There are no data available from patients with end-stage renal impairment on dialysis,
Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met nierinsufficiëntie in een terminaal stadium die gedialyseerd worden

particularly in end-stage Parkinson' s disease,
vooral in het eindstadium van de ziekte van Parkinson,

he's thriving in the context of end-stage lung disease.
hij stelt het goed in de context van longziekte in het eindstadium.