END STAGE in Polish translation

• schyłkową
• końcowym stadium
• końcowym etapie
• krańcowym stadium
• końca etapu
• końcowa faza
• końcowe stadium

Examples of using End stage in English and their translations into Polish

Heavy oil well blocks have the problems of insufficient fluid supply at the end stage of steam injection.
Ciężki olej dobrze bloki mają problemy jak niedobór płynów w końcowym etapie wtryskiem pary.

adjustments are recommended at the start of therapy for patients with moderate or severe impaired renal function or end stage renal disease.
ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub krańcowym stadium niewydolności nerek w początkowym okresie leczenia zaleca się następujące dostosowanie dawki.

The pharmacokinetics of drotrecogin alfa(activated) have not been studied in patients with severe sepsis and pre-existing end stage renal disease
Nie badano farmakokinetyki drotrekoginy alfa(aktywowanej) u pacjentów z ciężką sepsą i jednocześnie występującą schyłkową chorobą nerek

severe impaired renal function or end stage renal disease.
ciężkimi zaburzeniami czynności nerek lub krańcowym stadium niewydolności nerek, w początkowym okresie leczenia oraz w czasie leczenia zaleca się następujące dostosowanie dawki.

No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease see section 5.2.
Nie jest konieczna zmiana dawkowania produktu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, w tym ze schyłkową chorobą nerek patrz punkt 5.2.

In severe renal insufficiency and end stage renal disease(creatinine clearance< 30 mL/min),
W przypadku ciężkich zaburzeń czynności nerek i schyłkowej niewydolności nerek(klirens kreatyniny<

Esbriet is contraindicated in severe hepatic impairment and end stage liver disease see sections 4.2 and 4.3.
U pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby i krańcową niewydolnością wątroby Esbriet jest przeciwwskazany patrz punkty 4.2 i 4.3.

The systemic exposures to doripenem and doripenem-M-1 are substantially increased in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis compared with healthy subjects.
Stopnie układowego narażenia na dorypenem i dorypenem-M-1 u pacjentów z krańcową niewydolnością nerek, poddawanych hemodializie, są znacząco wyższe niż u zdrowych osób.

Renal Impairment No dose adjustment is necessary for patients with renal insufficiency or for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis see section 5.2.
Zaburzenia czynności nerek Nie jest konieczne dostosowywanie dawki leku u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek ani u hemodializowanych pacjentów z krańcową niewydolnością nerek patrz punkt 5. 2.

severe renal impairment and end stage renal disease see sections 4.4 and 5.2.
ciężkim zaburzeniem czynności nerek oraz w końcowym stadium niewydolności nerek, dostosowywanie dawki nie jest konieczne patrz punkty 4.4 i 5.2.

air lock condition at the end stage of steam injection by indicator diagram reading,
stan powietrza blokady w końcowym etapie wtryskiem pary przez schemat wskaźnik czytania

Betmiga has not been studied in patients with end stage renal disease(GFR<
Nie przeprowadzono badań produktu Betmiga u pacjentów z krańcowym stadium niewydolności nerek(GFR<

In a study where 12 subjects with end stage renal disease received a single 500 mg dose of doripenem as a 1-hour i.v. infusion,
W badaniu, w którym 12 osób z krańcową niewydolnością nerek otrzymało pojedynczą dawkę 500 mg dorypenemu w infuzji dożylnej trwającej 1 godzinę,

These dosing recommendations were derived by modeling data from subjects with end stage renal disease receiving continuous renal replacement therapy,
Te zalecenia dawkowania uzyskano w wyniku modelowania danych od osób z krańcową niewydolnością nerek, stosujących ciągłą terapię nerkozastępczą,

Betmiga has not been studied in patients with end stage renal disease(GFR<
Produktu leczniczego Betmiga nie badano u pacjentów z krańcowym stadium niewydolności nerek(GFR<

spongy withdrew failing to reach the end stage in time to start the next day!
nie może uzyskać dostępu do końca etapu w czas, aby rozpocząć następnego dnia!

thromboembolic events, in thrombocytopenic HCV patients with advanced chronic liver disease, as defined by low albumin levels≤ 35 g/L or model for end stage liver disease(MELD)
zdefiniowaną jako małe stężenie albumin ≤ 35 g/l lub wynik ≥ 10 w skali MELD(ang. model for end stage liver disease),

ends of bones heated in boiling water rub against the cooking pot they are placed in","> which"typically occurs in the end stage of cannibalism, when starving people extract the marrow to eke out the last bit of calories and nutrition they can.
co zwykle występuje w końcowym stadium kanibalizmu, kiedy wygłodzeni ludzie wydobywają szpik kostny, aby uzyskać ostatnie dostępne resztki wartości odżywczych.

Your son is at the end stages of a painful terminal illness.
Pański syn jest w końcowym stadium śmiertelnej choroby.

All indications are that the syndicate were in the end stages of pulling the product off the street to recut
Wszystko wskazuje na to że syndykat był w końcowym stadium ściągania towaru z ulic