Examples of using Design stage in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Increasingly CBT training is being developed along with IS system with aspects of training being incorporated in the design stage.
Coraz szkolenia CBT jest rozwijany wraz z systemem jest w aspekty szkolenia są uwzględnione w fazie projektowania.Optimized planning at the design stage of new or upgrading existing facilities requires a proper system of gates.
Optymalne planowanie w fazie projektu nowych lub modernizacja istniejących obiektów wymaga zastosowania właściwego systemu prowadzenia bramy.Mistakes made at the design stage can increase the costs of subsequent production,
Błędy popełnione na etapie projektowania mogą doprowadzić do podwyższenia kosztów późniejszej produkcji,review the entirely project starting from design stage and come out with the detailed DFM(design For Manufacturing) plan.
przejrzeć w całości projektu, począwszy od etapu projektowania i wyjdzie ze szczegółowym DFM(projektowanie dla przemysłu) planu.At the design stage should be taken into account the type
Na etapie projektowania należy wziąć pod uwagę rodzajThis Directive shall apply to roads which are part of the trans-European road network, whether they are at the design stage, under construction or in operation.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie w odniesieniu do dróg należących do transeuropejskiej sieci drogowej znajdujących się w fazie projektu, w budowie lub w eksploatacji. Industrial inspection, including suppliers from the design stage to the qualifications and construction quality control.
Kontroli przemysłowej, w tym dostawców z etapu projektowania do kwalifikacji i kontroli jakości konstrukcji.Such solution significantly simplifies the application design stage and offers wide possibilities of using SVG graphics to visualise processes.
Takie rozwiązanie znacznie upraszcza etap projektowania aplikacji i daje szerokie możliwości w zastosowaniu grafiki SVG na potrzeby wizualizacji procesów.Following a design stage and obtaining a building permit, the actual construction works started on 11 September 2013.
Po etapie projektowania i uzyskaniu pozwolenia na budowę w dniu 11 września 2013 roku rozpoczęły się prace budowlane.Industrial inspection, including suppliers from the design stage to the qualifications and construction quality control.
Kontroli przemysłowej, w tym dostawców z etapu projektowania do kwalifikacji i kontroli jakości konstrukcji.It should be solved at the design stage.
należy rozwiązać na etapie projektowania.services should include mechanisms for data protection even from the design stage.
usługi powinny zawierać mechanizmy ochrony danych, już od etapu projektowania.Communication in a private home- it is one more importantelement on which you need to consider at the design stage.
Komunikacja w prywatnym domu- jest jeszcze jedna ważnaelementem, na którym należy wziąć pod uwagę na etapie projektowania.the project can proceed to the Design stage.
można przystąpić do etapu projektowania.Modernly equipped Compatibility Laboratory enables testing devices already at design stage and executing tests such as.
Nowocześnie wyposażone Laboratorium Kompatybilności umożliwia testowanie urządzeń już na etapie projektowania i realizację takich badań jak.from early design stage to final product.
od wczesnego etapu projektowania do produktu finalnego.experienced staff enable us to perform such task from design stage, through execution of mold,
doświadczeni pracownicy pozwalają nam wykonać takie zadanie od etapu projektowania, poprzez wykonanie form wtryskowych,reliable realization of each infrastructural objects from the design stage to the installation of prepared prefabricated elements.
rzetelne wykonanie każdego obiektu infrastrukturalnego od fazy projektowania, kończąc na montażu z gotowych prefabrykatów.For larger projects we also suggest creation of a functionality template which makes it easier to illustrate relations still prior to a graphics design stage.
Do większych projektów proponujemy utworzenie makiety funkcjonalności, która ułatwia zobrazowanie zależności jeszcze przed etapem projektowania grafiki.the preparation of ex-post evaluation at the design stage.
