ETAP II in English translation

• stage II
• phase II
• stage 2

Examples of using Etap II in Polish and their translations into English

o wszczęciu szczegółowego postępowania wyjaśniającego etap II.
to start an in-depth investigation Phase II.

Bezpośrednim celem projektu pn.„Inwestuj w Dąbrowie Górniczej- promocja potencjału gospodarczego miasta- etap II” jest wzrost rozpoznawalności oferty inwestycyjnej miasta,
The direct goal of the“Invest in Dąbrowa Górnicza- promotion of the city economic potential- stage 2” project is the increase in recognition of the city investment offer,

Misja gospodarcza zorganizowana została w ramach projektu"Inwestuj w Dąbrowie Górniczej- promocja potencjału gospodarczego miasta- etap II", który jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO WSL na lata 2007-2013.
The mission was organised as part of the project"Invest in Dąbrowa Górnicza- promotion of the city economic potential- stage 2", which is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund as a part of the Regional Operational Programme of the Śląskie Voivodeship for 2007-2013.

w pierwszej kolejności przeprowadzić dogłębną analizę podczas formalnego postępowania kontrolnego(„etap II”) art. 6 ust. 1 lit. b i c rozporządzenia w sprawie kontroli koncentra.
force the Commission to make a more extensive investigation in a formal procedure(‘Phase II') Article 6(1)(b) and(c) of the Merger.

Dane liczbowe dla etapu II są jedynie orientacyjne dla następujących typów urządzeń.
The figures for stage II are indicative only for the following types of equipment.

W etapie II.
In stage II.

Do etapu II przechodzi po 10 spółek z każdej z przewidzianych kategorii konkursowych.
To 15 competitors attempt the Second Stage on each competition.

W etapie II, nowotworowych jest większa niż 2 cm.
In stage II, the tumor is larger than 2 centimeters.

EKES zaleca dokładniejsze zdefiniowanie systemów odzyskiwania oparów benzyny na etapie II.
The EESC recommends that the equipment for Stage II petrol vapour recovery systems be more clearly defined.

Instalacja urządzeń do odzyskiwania oparów benzyny na etapie II.
Install PVR Stage II equipment at.

Etap IIa- osoby,
Stage II- people,

Za przekroczenie czasu na ukończenie robót objętych zarówno Etapem I jak i Etapem II w wysokości 0,025% zaakceptowanej kwoty kontraktowej za każdy dzień zwłoki;
For exceeding the deadline for the completion of works both in Stage I and Stage II of 0.025% of the approved contractual amount per each day of delay;

dostawały się do etapu II.
went to the second stage.

W sprawie odzyskiwania oparów benzyny na etapie II podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw.
EC of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations.

Uczestnicy zakwalifikowani do etapu II są zobowiązani do udziału w próbach
Participants qualified for stage II are required to participate in the rehearsals,

Typów silników homologowanych zgodnie z dyrektywą 97/68/WE[13], zgodnych z etapem II przewidzianym w ppkt 4.2.3 załącznika I do dyrektywy 97/68/WE.
Engines type-approved according to Directive 97/68/EC(13) which are in compliance with stage II provided for in section 4.2.3 of Annex I to that Directive and of.

Z punktu widzenia EKES-u odzyskiwanie oparów benzyny na etapie II jest wyraźnym przejawem spójności w staraniach o poprawę jakości powietrza.
For the EESC, stage II petrol vapour recovery is a logical step from the point of view of improving air quality.

Bbbb silników posiadających homologację typu zgodnie z przepisami dyrektywy 97/68/WE, które są zgodne z etapem II przewidzianym w pkt 4.2.3 załącznika I do tej dyrektywy;
Bbbb engines type-approved according to Directive 97/68/EC which are in compliance with stage II provided for in point 4.2.3 of Annex I of the latter Directive;

Wniosek jest również zgodny z trzema filarami strategii lizbońskiej, ponieważ sprzyja większemu popytowi na technologie odzyskiwania oparów na etapie II i ich rozwojowi.
The proposal is also in line with the three pillars of the Lisbon Strategy as this will encourage a greater demand and development of Stage II vapour recovery technologies.

dane dla etapu I będą stosowane także dla etapu II.
the figures for stage I will continue to apply for stage II.