STAGE II in Polish translation

• etap II
• etapie II
• etapu II
• etapem II
• ETAP II
• II stadium
• stage II

Examples of using Stage ii in English and their translations into Polish

I assume it's impossible to know when he might move into stage II.
Przypuszczam, że nie można stanowczo stwierdzić, kiedy może przejść w drugie stadium.

I assume its impossible to know when he might move into stage II.
Pewnie nie da się określić, kiedy choroba przesunie się do fazy drugiej?

as part of Stage II of M4 line.
w ramach budowy II fazy linii M4.

LABELLING OF EARLY COMPLIANCE WITH STAGE II.
Etykietowanie wczesnej zgodności z etapem ii.

Option 3- Stage II of the exhaust emissions limits combined with various kinds of mitigating measures for engine manufacturers.
Wariant 3- Etap II ograniczeń granicznych wielkości emisji spalin w połączeniu z różnego rodzaju środkami łagodzącymi dla producentów silników.

PS 1. Accelerating noise outside is within the limit of GB1495-2002 stage II 2. High roof cabs in the same series are chosen and assembled.
PS 1. Przyspieszenie hałasu na zewnątrz jest w granicach GB1495-2002 etapie II 2. kabiny wysokim dachem z tej samej serii są wybrane i zmontowane.

Sub-option 3.3- Stage II+ Additional transitional period+ Specific derogation for SME SI engine manufacturers.
Podwariant 3.3- etap II+ dodatkowy okres przejściowy+ szczególny okres przejściowy dla MŚP produkujących silniki z zapłonem iskrowym.

EC of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations.
W sprawie odzyskiwania oparów benzyny na etapie II podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw.

Participants qualified for stage II are required to participate in the rehearsals,
Uczestnicy zakwalifikowani do etapu II są zobowiązani do udziału w próbach

Sub-option 3.3- Stage II+ Additional transitional period+ Specific time for SI engine SMEs.
Podwariant 3.3- etap II+ dodatkowy okres przejściowy+ szczególny okres przejściowy dla MŚP produkujących silniki z zapłonem iskrowym.

For exceeding the deadline for the completion of works both in Stage I and Stage II of 0.025% of the approved contractual amount per each day of delay;
Za przekroczenie czasu na ukończenie robót objętych zarówno Etapem I jak i Etapem II w wysokości 0,025% zaakceptowanej kwoty kontraktowej za każdy dzień zwłoki;

For the EESC, stage II petrol vapour recovery is a logical step from the point of view of improving air quality.
Z punktu widzenia EKES-u odzyskiwanie oparów benzyny na etapie II jest wyraźnym przejawem spójności w staraniach o poprawę jakości powietrza.

the figures for stage I will continue to apply for stage II.
dane dla etapu I będą stosowane także dla etapu II.

BAR__BAR_ Stage I as from 3 January 2002_BAR_ Stage II as from 3 January 2006_BAR.
BAR__BAR_ Etap I począwszy od dnia 3 stycznia 2002 r._BAR_ Etap II począwszy od dnia 3 stycznia 2006 r._BAR.

Engines type-approved according to Directive 97/68/EC(13) which are in compliance with stage II provided for in section 4.2.3 of Annex I to that Directive and of.
Typów silników homologowanych zgodnie z dyrektywą 97/68/WE[13], zgodnych z etapem II przewidzianym w ppkt 4.2.3 załącznika I do dyrektywy 97/68/WE.

The proposal is also in line with the three pillars of the Lisbon Strategy as this will encourage a greater demand and development of Stage II vapour recovery technologies.
Wniosek jest również zgodny z trzema filarami strategii lizbońskiej, ponieważ sprzyja większemu popytowi na technologie odzyskiwania oparów na etapie II i ich rozwojowi.

The stakeholders' consultations showed that SME SI engine manufacturers producing low power engines will be the ones to have serious difficulties to comply with the Stage II limits.
Konsultacje z zainteresowanymi stronami wykazały, że MŚP wytwarzające silniki z zapłonem iskrowym o niskiej mocy będą najbardziej narażone na poważne trudności w zakresie zapewnienia zgodności z ograniczeniami etapu II.

Stage I as from 3 January 2002_BAR_ Stage II as from 3 January 2006_BAR.
Etap I począwszy od dnia 3 stycznia 2002 r._BAR_ Etap II począwszy od dnia 3 stycznia 2006 r._BAR.

STAGE II: Then for another 5-7 days apply every morning preparation 2° HYDRO•OLEO ACTIVE
ETAP II: Następnie przezkolejnych 5-7 dni, codziennie rano nakładać preparat 2° HYDRO•OLEO ACTIVE

This is the model Coherence Stage II, with Heil Air Motion Transformer tweeter,
Jest to model Coherence Stage II, z głośnikiem wysokotonowym Heila Air Motion Transformer,