SEKCJA II in English translation

• section II
• sections II

Examples of using Sekcja II in Polish and their translations into English

Zamierzają, na mocy niniejszego tytułu sekcja II, znakować mięso wołowe w punkcie sprzedaży w sposób dostarczający informacji wykraczającej poza zakres wymaganych informacji określony w art. 13,
Wishes, by virtue of Section II of this title, to label beef at the point of sale in such a way as to provide information, other than that laid down by Article 13, concerning certain characteristics

załącznika IV część A sekcja II.
Annex IV, Part A, Section II.

zgodnie z ustaleniami załącznika I sekcja II pkt 2. Notyfikacje takie należy dostarczyć do dnia 1 czerwca,
to the Commission in accordance with the provisions of point 2 of Section II, Annex I. These notifications shall be submitted by 1 June

inne przedmioty wymienione w załączniku V część A sekcja II nie mogą być wprowadzane do określonych stref chronionych
other objects listed in Annex V, Part A, Section II, may not be introduced into a specified protected zone

podatkowych na jego terytorium, lub każdego innego 'podmiotu raportującego' w rozumieniu załącznika III sekcja II do przedstawiania sprawozdania według krajów w odniesieniu do jej 'sprawozdawczego roku podatkowego' w terminie 12 miesięcy od ostatniego dnia 'sprawozdawczego roku podatkowego' danej 'grupy przedsiębiorstw wielonarodowych', zgodnie z załącznikiem III sekcja II.
purposes in its territory, or any other Reporting Entity in accordance with Section II of Annex III, to file a country-by-country report with respect to its Reporting Fiscal Year within 12 months after the last day of the Reporting Fiscal Year of the MNE Group in accordance with Section II of Annex III.

innych przedmiotów określonych w załączniku V część A sekcja II do dyrektywy 77/93/EWG,
other objects listed in Annex V, part A, section II of Directive 77/93/EEC,

w załączniku II część A sekcja II lub w części B tego załącznika.
in Annex II, Part A, Section II or in Part B.

W sekcji II ust. 3 otrzymuje brzmienie:"3.
In section II, paragraph 3 is replaced by the following:"3.

W załącznika I sekcję II zastępuje się załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.
Section II of the first Annex is replaced by Annex IV to this Regulation.

W załączniku I sekcję II zastępuje się załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.
Annex I, Section II is replaced by Annex IV to this Regulation.

W sekcji II rozdziału II dodaje się art. 8aa w brzmieniu.
In Section II of Chapter II, the following Article 8aa is inserted.

W sekcji II skreśla się pkt 1;
In section II, point 1 is deleted;

Skreśla się sekcję II załącznika B.
Section II of Annex B shall be deleted.

Wnioski o wcześniejsze ustalenie sporządza się zgodnie z sekcją II załącznika F.
Applications for advance fixing shall be made in accordance with section II of Annex F.

SEKCJA II Organizacja.
SECTION II Organisation.

SEKCJA II Ważność zobowiązań spółki.
SECTION II Validity of obligations entered into by a company.

SEKCJA II Wspólne zasady normalizacji i rekompensat.
SECTION II Common rules for normalisation and compensation.

SEKCJA II Wino.
SECTION II Wine.

SEKCJA II Reguły zatwierdzania.
SECTION II Rules on approval.

SEKCJA II Stosowanie pozwoleń.
SECTION II Use of licences.