Voorbeelden van het gebruik van Plankenkoorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is nu te laat voor plankenkoorts.
Het is genetisch. Plankenkoorts DNA.
Ik denk dat je plankenkoorts hebt. Zeker.
Sure. I think you have stage fright.Ik dacht dat het plankenkoorts was.
I thought it was stage fright.Ze heeft waarschijnlijk plankenkoorts.
She probably got stage fright.De plankenkoorts had zo'n effect op haar dat haar vrienden haar nauwelijks herkenden.
The stage-fright had such an effect on her that her friends hardly recognised her.Misschien is het wel plankenkoorts.
Maybe it's, you know, stage-fright.Plankenkoorts voor de beginneling of mechanische problemen
De beste remedie tegen plankenkoorts!” kondigt hij aan.
The best remedy against competition-stress”, he announces.Menig muzikant kent plankenkoorts, zowel de amateurs als de professionals.
Many musician is acquainted with stage fright, amateurs and professionals alike.Vanwege plankenkoorts. Zijn broer bevestigt dat hij vaak onwel is.
Indisposed due to stage fright. His brother confirms that he's often.Plankenkoorts" gebruikte. Ze moesten allemaal enorm lachen toen in de uitdrukking.
I got a huge laugh when I coined the phrase shelf-esteem.En kreeg de plankenkoorts adrenalinekick en begon te.
And got that pre-gig adrenaline rush, and started to.Elk artiest heeft last van plankenkoorts.
heb jij plankenkoorts?
do you have stagefright?Heb je nog steeds plankenkoorts, McBarrymore?
Still suffering from stage fright, McBarrymore?Tim heeft op moment een beetje plankenkoorts.
Tim is suffering from a bit of stage fright just now.Ik kreeg plankenkoorts.
I got the stage fright.Ik denk dat ik plankenkoorts heb.
I think I have got stage fright.Alle modellen hebben plankenkoorts.
All professional models suffer from stage fright.
