Voorbeelden van het gebruik van Eindfase in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koolstof die niet vrijkomt als gevolg van een behandeling in de eindfase van de levenscyclus in de tijdsperiode van de studie, wordt behandeld als opgeslagen koolstof.
El carbono que no se li bera como resultado del tratamiento en la etapa de fin voert de eindfase van zijn baan zou veel tijd vergen.
introduzca la etapa final de su pista no requeriría mucho tiempo.Geen informatie beschikbaar voor patiënten met nierziekte in de eindfase die hemodialyse ondergaan.
No hay datos disponibles para los pacientes con enfermedad renal en fase terminal que se sometan a hemodiálisis.Dit is reeds een eerste stap naar de definitieve vaststelling van de wisselkoersen in de eindfase van de EMU.
Estamos ya ante el primer paso hacia la fijación irrevocable de los tipos de cambio de la última fase de la UEM.De baby in de eindfase wordt binnen 24 uur ontkoppeld op bevel van de rechtbank;
Bebé en etapa terminal será desconectado en 24 hrs por orden de la corte;De ingenieurs van ODS International bevinden zich momenteel in de eindfase van het ontwikkelingsproces van een nieuw gamma skimmers….
Los ingenieros de ODS International se encuentran en la etapa final de desarrollo de una nueva gama de separadores de hidrocarburos….Als een stikstoftekort in de eindfase van de bloeiperiode tevoorschijn komt, hoeft het niet verholpen te worden.
Si la carencia de nitrógeno se hace evidente en las etapas finales de la floración, no hay que corregirla.twee Total-effecten die kunnen worden ingezet voor alle sporen in de eindfase van het geluid.
puedes aplicar dos efectos totales a todas las pistas en la etapa final del sonido.Dit omvat de lancering van verschillende nieuwe producten die zich in de eindfase van ontwikkeling bevinden.
La medida incluye planes para lanzar varios nuevos productos que se encuentran en las etapas finales de desarrollo.Je moet een winnende strategie hebben om naar de eindfase van dit fantastische oorlogsspel.
Deberás tener una estrategia ganadora para poder llegar a las fases finales de este gran juego Flash de guerra.In de eindfase van de productie van het album werd"Electric Ladyland" bijna hernoemd naar"Electric Landlady".
En las últimas etapas de producción, un técnico de estudio renombró el álbum erróneamente como"Electric Landlady.".Beginnen met de kwalificatie groep probeert te classificeren in de eerste twee posities voor toegang tot de eindfase.
Inicia el grupo de clasificación para tratar de clasificar en los dos primeros lugares para obtener acceso a las etapas finales.vaak een indrukwekkende prestatie leveren in de eindfase.
los más débiles realizan impresionantes actuaciones en las fases finales.Het Parlement heeft in de eindfase geen al te grote rol gespeeld.
No creo que el Parlamento haya desempeñado un papel demasiado importante en las últimas etapas de todo este proceso.richt zich op de uitdagende eindfase in automated delivery.
se centra en las complicadas etapas finales del reparto automático.het proces van het IPv4-adres uitputting werd verwacht in de eindfase.
el proceso del agotamiento de la dirección de IPv4 fuera en sus fases finales.daarna miljarden in de eindfase.
después a miles de millones en las etapas finales.Als Marine Corporal Joseph Griffin neem je deel aan een paar van de heftigste veldslagen uit de eindfase van de Tweede Wereldoorlog.
En el papel del cabo de la marina Joseph Griffin, deberás combatir en algunas de las batallas más cruentas de las últimas etapas de la II GM.een snelle vinger om de eindfase te halen en verzamel de meeste gouden munten.
un dedo rápido para llegar a las fases finales y recoger la mayoría de monedas de oro.En nu ga ik weg, om de boom van leven te doden… En ontketen de eindfase van Ragnerok.
Y ahora estoy preparado para matar al Árbol de la Vida… y desatar las etapas finales del Ragnarok.
