VERSTERKTE - vertaling in Duits

• verstärkte
• befestigten
• verbesserte
• stärkere
• gestärkten
• Stärkung
• vertiefte
• verschärfte
• Intensivierung
• intensivierten

Voorbeelden van het gebruik van Versterkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Versterkte praktische samenwerking op het gebied van asiel- Conclusies van de Raad.
Intensivierung der konkreten Zusammenarbeit im Asylbereich- Schlussfolgerungen des Rates.

Versterkte armleuningen in hoogte
Verstärkte Armlehnen in Höhe

De"versterkte" toetredingsstrategie.
Erweiterung und Intensivierung der Heranführungsstrategie.

ROLAND fiets-aanhanger"Jumbo" 20" versterkte spaakwielen met luchtbanden(32-406) met autoventiel, bak-… Lees meer.
ROLAND Anhänger"Jumbo" 20" verstärkte Speichenlaufräder Luftbereifung(32-406) mit Autov….

Twee versterkte compagnies, sir.
Zwei verstärkte Kompanien, Sir.

Versterkte deur. Politie, doe open.
Aufmachen! Polizei! Verstärkte Tür.

Leverancier van: Kunststofindustrie- grondstoffen | versterkte kunststoffen.
Lieferant für: Kunststoff- Grundstoffe, Industrie| verstärkte Kunststoffe.

Bijzonder robuust en stabiel door versterkte kerndikte.
Besonders robust und stabil durch verstärkte Kerndicke.

Alleen platformvoetsteun(alleen voor versterkte versie) Rubix.
Nur Plattformfußstütze(nur für verstärkte Version) Rubix.

Een als door een gehoorapparaat versterkte stilte vult de kamer.
Eine wie von Hörgeräten verstärkte Lautlosigkeit beherrscht den Raum.

Ze had speciale meubels en versterkte koetsen nodig.
Sie brauchte spezielle Möbel und verstärkte Kutschen.

Het heet versterkte pigmentatie.
Sie nennen es verstärkte Pigmentierung.

Volgens hun rapport zijn er versterkte stalen deuren.
Laut Bericht haben sie verstärkte Stahltüren.

Deze versterkte coördinatie berust op een hele reeks instrumenten.
Diese verstärkte Koordinierung beruht auf einer ganzen Reihe von Instrumenten.

Deze versterkte samenwerking komt tegemoet aan de aanbeveling van het Comité in een recent advies1.
Diese verstärkte Zusammenarbeit wurde vom Ausschuss in seiner vorhergegangenen Stellungnahme1 empfohlen.

Versterkte samenwerking lost de problemen niet op.
Die verstärkte Zusammenarbeit löst keine Probleme.

Versterkte naden voor een totale weerstand.
Verstärkte Nähte sorgen für eine extreme Beständigkeit.

Versterkte naden: verhoogde duurzaamheid.
Verstärkte Nähte: erhöhte Widerstandsfähigkeit.

Versterkte naden voor een langere levensduur.
Verstärkte Nähte für eine längere Lebensdauer.

Versterkte naden voor een duurzame kwaliteit.
Verstärkte Nähte für eine lang anhaltende Qualität.