Voorbeelden van het gebruik van Befestigten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
der eine Reihe von befestigten Lokalitäten umfasste.
dem Behälter oder dem daran befestigten Etikett angebracht sein.
Das abgeschnittene Stück wird auf den Boden gestellt wird gedrückt fest hintern an dem Blatt befestigten Ende und dann an dem Boden befestigt ist.
De gesneden stuk wordt geplaatst op de grond, wordt aangedrukt stompe eind bevestigd aan de plaat en vastgemaakt aan de vloer.Gelände Asphalt oder Beton befestigten Flächen.
Das Mirabelle-Casteil ist ein 2-Sterne-Hotel im malerischen Dorf Casteil mit seiner berühmten befestigten Abtei Saint Martin du Canigou.
La mirabelle-casteil is een 2-sterren hotel gelegen in het pittoreske dorpje casteil met zijn beroemde versterkte abdij van Saint Martin du Canigou.entweder mit zwei am Rahmen befestigten Akkus oder die Kombination aus Rahmen-
haben einen mit Kieselsteinen befestigten Untergrund und eine Fläche von mindestens 70 m2.
hebben een met kiezelsteen verharde ondergrond en een oppervlakte van minimaal 70m2.Bei fertig abgepackten Lebensmitteln sind die zwingend vorgeschriebenen Informationen über Lebensmittel auf der Packung oder auf einer an dieser befestigten Etikettierung anzubringen.
Bij voorverpakte levensmiddelen wordt de verplichte voedselinformatie aangebracht op de verpakking of op een daaraan bevestigd etiket.Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder hinter Mauern.
Zij zullen niet vereenigd tegen u strijden, behalve in versterkte steden of van achter muren.treibt den unten daran befestigten Mühlstein an.
drijft de onder daaraan bevestigde molensteen aan.Du parktest das Auto… sie befestigten die Bombe, stellten den Timer ein…
Denken Sie Organisationssysteme in Ihren Garderoben, Speichergestelle in der Garage und sogar Einbauten über und unter Ihrem an der Wand befestigten Fernsehen.
Denk organisatiesystemen in uw garderobes, opslagrekken in de garage en zelfs bouwen-ins boven en onder uw aan de muur bevestigde TV. Vind creatieve manieren om opslag toe te voegen zonder uw ruimte te belemmeren.Im allgemeinen besteht der Rahmen aus zwei vertikalen Bändern aus Verstärkungs befestigten horizontalen Stangen.
In het algemeen, het frame bestaat uit twee verticale banden van wapening, horizontale stangen bevestigd.Im Fall der Deko-Holzstücke beizten wir die Querholzplättchen dunkel und befestigten sie mit Holzleim.
Bij de houten voorwerpen beitsten we de houten blokjes donker en bevestigden ze met houtlijm.es ist bequem, an den HVAC wegen des an der Wand befestigten Entwurfs anzuschließen.
is het geschikt om met HVAC wegens het aan de muur bevestigde ontwerp te verbinden.die untere Lamelle daran befestigten, die Funktion der Last.
de onderlat daaraan bevestigd, de functie van de belasting.Der Stempelabdruck gemäß Nummer 50 ist auf einem an der Umhüllung oder Verpackung befestigten oder auf der Verpackung aufgedruckten Etikett anzubringen.
Het in punt 50 bedoelde stempel moet op een aan de onmiddellijke of eindverpakking bevestigd of op de eindverpakking gedrukt etiket worden aangebracht.Toggle-Bolzenanker(ober/unterer Rahmen zwei, justierbar) zum eines an der Wand befestigten wechselwirkenden whiteboard zu stützen.
knevelboutankers(hoger lager regelbaar kader twee,) om een aan de muur bevestigde interactieve whiteboard te steunen.die Oberbekleidung an den unter dem Regal befestigten Haken hängen.
Vor allem der Verlust des stark befestigten Nisibis, das erst sechzig Jahre zuvor unter Galerius von den Römern erobert worden war, stieß allgemein auf Kritik.
In het bijzonder het verlies van het zwaar versterkte Nisibis, dat zestig jaar eerder onder Galerius door de Romeinen was veroverd, stootte algemeen op kritiek.
