L'ARTICLE - vertaling in Nederlands

• artikel
• artikelen

Voorbeelden van het gebruik van L'article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A propos de la traduction Je voudrais encore demander s'il est possible de traduire l'article en entier à la fois sans le faire par des phrases?
Over de vertaling zou ik nog steeds vragen of het mogelijk is om het hele artikel te vertalen in een keer zonder te doen met bewoordingen?

Comme le terrain à l'article est gelé, la vitesse d'écoulement de l'eau dans cette section est égal à 0.
Omdat de grond in sectie is bevroren, het water stroomsnelheid in deze sectie is gelijk aan 0.

Pour l'article avec une garantie de maintenance de fabrication gratuite de 1
For het punt met 1 of 2 jaar de vrije van het vervaardigingsonderhoud garantie,

L'article doit cependant, en tout temps de façon être prise sur la base de la prescription depuis son surdosage peut entraîner des effets malheureux.
De post moet echter op geen enkele wijze tijden worden genomen op basis van het recept sinds zijn ongelukkige overdosis effecten kunnen veroorzaken.

Détails d'emballage: L'article sera emballé par le sac de PVC,
Verpakking Details: Het punt zal door pvc-zak worden ingepakt,

Gonflez l'article complètement et pulvérisez-le encore avec le mélange de savon
Blaas volledig het punt op en bespuit het opnieuw met het zeep en watermengsel om ervoor te zorgen

Sauf tel qu'il est énoncé à l'article 12, les Conditions AdSense ne créent pas de droits pour des tiers bénéficiaires.
Anders dan zoals uiteengezet in Sectie 12, creëert deze AdSense Voorwaarden geen rechten voor begunstigde derden.

Oneda Farms 110 vaches laitières Lire l'article Agir localement avec des connaissances internationales Nos techniciens de service locaux ne travaillent pas seuls.
Oneda Farms 110 melkkoeien Lees het verhaal van Oneda Farms Lokaal en internationaal De lokale servicemonteur staat er niet alleen voor.

Si l'article échoue en raison du problème de qualité pendant la garantie,
Als het punt wegens kwaliteitsprobleem tijdens garantie ontbreekt, kunnen wij nieuwe

L'article note que, bien que les fibres synthétiques sont souvent sans animal,
De sectie merkt op dat hoewel synthetische garens vaak dier-vrije zijn,

Si l'article est défectueux après 3 mois,
Als het punt Defectief na 3 Maand is,

Courriel du destinataire Votre nom Votre Adresse Email Annuler L'article n'a pas été envoyé- Vérifiez vos adresses email!
Stuur naar emailadres Uw naam Uw e-mailadres Annuleren Post werd niet verstuurd- check uw e-mailadressen!

Cliquez sur le liens ci-dessous pour lire l'article complet(l'article n'est malheureusement disponible qu'en anglais et en allemand).
Klik op onderstaande links om het complete artikel te lezen(het artikel is helaas alleen beschikbaar in het Engels en het Duits).

Les critères mentionnés à l'article 3 B du Traité de Maastricht concernent uniquement la subsidiarité verticale
De in art. 3 B van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde maatstaven gelden alleen voor verticale,

Aéroports, tels qu'ils sont définis à l'article L 270-1 du code de l'aviation civile.
Luchthavens als bedoeld in article L 270-1, code de l'aviation civile.

Le Comité attire l'attention sur le fait que l'article 6, paragraphe 11,
Het Comité vestigt er de aandacht op, dat dit Verdrag in art. 6, lid 11, de keuze laat uit verzekering,

Le traitement des réclamations relatives aux impôts flamands, à l'exception des redevances énumérées à l'article 3, 1°;
De bezwaarafhandeling met betrekking tot de Vlaamse belastingen met uitzondering van de in art. 3, 1° opgesomde heffingen;

Le traitement du contrôle fiscal de ces impôts, à l'exception des redevances énumérées à l'article 3, 1°;
De uitoefening van de fiscale controle met betrekking tot deze belastingen met uitzondering van de in art. 3, 1° opgesomde heffingen;

Les formulaires types annexés à la proposition de règlement peuvent être mis à jour conformément à la procédure définie à l'article 33.
De als bijlage bij de ontwerpverordening gevoegde standaardformulieren kunnen worden bijgewerkt overeenkomstig de in art. 33 voorziene procedure.

Il faut également observer que la grande majorité des États membres n'ont pas jugé nécessaire de modifier l'article à ce niveau.
Ook moet worden opgemerkt dat de overgrote meerderheid van de lidstaten het niet nodig achtte om het artikel in dit opzicht te wijzigen.