HET STUK - vertaling in Spaans

• el documento
• pieza
• obra
• parte
• pedazo
• el terreno
• la recta
• la porción
• la parcela
• trozo
• el estiramiento
• tramo
• el fragmento
• la cédula

Voorbeelden van het gebruik van Het stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dame sonia- mia ervaren het stuk.
Lady sonia- mia experimenta el estiramiento.

Young wil er zeker van zijn dat je het laatste stuk begrijpt.
El Sr. Young quiere asegurarse que entiende esa última parte.

Je bedoelt toenje stopte met het stuk?
¿Quieres decir cuando renunciaste a tu obra?

De lengte van het stuk muziek wordt vermenigvuldigd met de fractie.
La duración del fragmento de música se multiplica por la fracción.

En hoe groot is het stuk dat ik krijg?".
¿Y qué tan grande será mi trozo?".

Of we kunnen Johnny Utah het stuk laten spelen.
O podemos llamar a Johnny Utah a que toque tu parte.

Maar de mannelijke vertegenwoordigers van het stuk kunnen ook verschijnen.
Pero los representantes masculinos del estiramiento también pueden aparecer.

Dat is vast het stuk van het pakpapier dat bij hem thuis ontbrak?
Parece ese trozo de papel de envolver que se llevaron de la casa,¿recuerda?

Hij stal het stuk glas.
Se robó el fragmento de vidrio.

Het stuk over Somoza, Nicaragua.
El fragmento sobre Somoza, Nicaragua.

Het ene stuk kip kan meer vet bevatten dan het andere stuk kip.
Un trozo de pollo puede contener más grasa que otro trozo de pollo.

In het stuk over genocide noemen ze oprijzing.
Creo que en el capítulo del genocidio se habla de la Ascensión.

Het stuk dat we net onderzocht hebben is een stuk lava geen sedimentgesteente.
Adirondack es un pedazo de lava. No es una roca sedimentaria.

Hoe de CardioWall te gebruiken- het leukste stuk gereedschap in de sportschool.
Cómo usar The CardioWall- La pieza más divertida del equipo en el gimnasio.

Het stuk uit zijn broek.
El retazo de su pantalón.

Het stuk over de machines in Parijs is grotendeels afkomstig van David Monniaux.
La sección sobre las máquinas en París fue en gran parte preparada por David Monniaux.

Het ontbrekende stuk van de afstemmer.
La pieza que falta en el dispositivo de marcación.

Het eerste stuk is voor Sissi.
Primero le damos un trozo a Sissi.

Het stuk tot Portovenere vanuit Riomaggiore is het populairste gedeelte bij toeristen.
La parte más popular entre los turistas que van a Portovenere desde Riomaggiore.

Wat is het moeilijkste stuk van een gedeeltelijke nephrectomy?
¿Cuál es la parte más complicada de una nefrectomía parcial?