LA PIEZA QUE - vertaling in Nederlands

• het stuk dat
• het onderdeel dat
• het deel dat
• het puzzelstukje dat
• het stukje dat

Voorbeelden van het gebruik van La pieza que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La pieza que faltaba.
Het missende stukje.

Y esta es la forma de… la pieza que falta.
Dat is precies de vorm van het stuk dat mist.

Sonia, te gustaría escuchar esta versión de la pieza que estuvimos ensayando.
Sonia, misschien wil je deze versie horen van dat stuk dat we repeteren.

Foto efectos. Rompecabezas. La pieza que falta.
Foto effecten. Puzzel. Het ontbrekende stuk.

Mira las patas de la pieza que está considerando.
Kijk naar de benen van een stuk die u overweegt.

APA facturará para el precio completo de la pieza que es enviada.
APA zal voor de volledige prijs van het deel die factureren worden verscheept.

Justo la pieza que necesitaba.
precies het stukje wat ik nodig had.

Si existe la posibilidad de que puedas dañar la pieza que vas a lijar,
Als het mogelijk is dat u het stuk dat u gaat schuren,

Es la pieza que en realidad hace que todas las historias
Het is het onderdeel dat alle complexe verhalen die we hebben gebouwd

La pieza que se vende en Christie's es parte de una nueva ola de arte de IA creada a través del aprendizaje automático.
Het stuk dat wordt verkocht bij Christie's maakt deel uit van een nieuwe golf van AI-kunst die is gecreëerd via machinaal leren.

Sin embargo, si el departamento de iluminación no encuentra la pieza que necesita, por favor,
Echter, als de verlichting afdeling het deel dat u nodig hebt niet vindt,

Si no ha encontrado la pieza que necesita le hacemos una oferta por una pieza nueva.
Als u nog niet gevonden het onderdeel dat u nodig maken wij u een offerte op een nieuw deel.

La pieza que rodea el interior del escudo,
Het stuk dat de binnenkant van het schild omgeeft,

Si usted no encuentra los datos CAD de la pieza que está buscando, por favor consulte el contacto a continuación.
Indien u geen CAD-bestand vindt voor het onderdeel dat u zoekt verwijzen wij u naar de onderstaande contactpersonen.

que es la pieza que amamos hacer con nuestros clientes.
is dat het deel dat wij hebben gehouden van om met onze cliënten te doen.

Sin esta combinación de colores, la pieza que te gusta puede que no se vea bien con tus otros muebles.
Zonder deze kleurafstemming ziet het stuk dat u leuk vindt er misschien niet goed uit met uw andere meubels.

Es la pieza que todos celebramos, porque significa
Het is het stukje dat wij allemaal zullen vieren,

Generalmente, este alcance depende de las dimensiones de la pieza que será medida,
Dit bereik is doorgaans afhankelijk van de afmetingen van het onderdeel dat gemeten wordt,

Puedes eliminar la pieza que no quieres
U kunt het deel dat u niet wilt

Tienes que ir a casa y ver si la pieza que está considerando trabajar en su lugar,
Je moet naar huis te gaan en te kijken of het stuk dat u overweegt werken in uw plaats,