ES LA PIEZA - vertaling in Nederlands

• is het stuk
• is het deel
• is het onderdeel
• is het stukje
• is het element
• is het gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Es la pieza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El rey es la pieza más importante, pero también una de las más débiles.
De koning is het belangrijkste schaakstuk maar ook een van de zwakste.

Ósmosis reversa Es la pieza vital para tratar el agua.
Omgekeerde osmose Het is het essentiële deel voor het behandelen van water.

No olvide que la patty es la pieza más importante y con un poco de queso en la parte superior será una deliciosa comida para un detective inteligente!
Vergeet niet dat de patty is het belangrijkste stuk en met wat kaas bovenop het een heerlijke maaltijd zal zijn voor een slimme detective!

La corteza visual es la pieza de la corteza cerebral que es responsable de tramitar la información visual.
De visuele schors is het deel van de hersenschors die van de verwerking van visuele informatie de oorzaak is..

En lugar de la variedad, el lugar es la pieza principal de información en la etiqueta del vino- de dónde es el vino.
In plaats van het ras, de plaats is het belangrijkste stuk van informatie over het wijnetiket- waar is de wijn.

¡Este colorido diseño de mesa de consola extra larga es la pieza perfecta para poner en tu sala de estar, comedor, oficina o dormitorio!
Dit kleurrijke extra lange console-tafelontwerp is het perfecte stuk om in uw woonkamer, eetkamer, kantoor of slaapkamer te plaatsen!

El elemento de cierre de la cremallera de latón de cadena larga es la pieza clave, determina directamente la fuerza de tracción lateral de la….
Het bevestigingselement van de lange ketting messing rits is het belangrijkste onderdeel, het bepaalt direct de….

El estator es la pieza inmóvil de un motor eléctrico.
De stator is het stationaire deel van een elektromotor, een elektromagneet die bestaat uit een kern

Su poder femenino es la pieza faltante para muchos de ustedes, y la verdad es
Je vrouwelijke macht is het ontbrekende stuk voor zovelen van jullie, en de waarheid is

Y dentro de él, el sector hotelero, es la pieza clave de la actividad turística y uno de los que ha experimentado un mayor crecimiento en los últimos años.
En daarbinnen, de hotelsector, is het belangrijkste deel van het toerisme en een van degenen die de laatste jaren een grotere groei hebben doorgemaakt.

El elemento de cierre de Metal Jeans Zipper es la pieza clave, determina directamente la fuerza de tracción lateral de la cremallera.
Het bevestigingselement van de Metal Jeans Zipper is het belangrijkste onderdeel, het bepaalt direct de trekkracht aan de zijkant van de rits.

La transformación del Guitart Gran Hotel Monterrey en un cinco estrellas es la pieza clave que garantiza un proyecto integral de altísima calidad, inédito en Lloret.
Transformatie Guitart Gran Hotel Monterrey in een vijf-sterren is het belangrijkste element dat een alomvattende project van de hoogste kwaliteit garandeert, nogal ongehoord in Lloret.

¡Esta mesa de consola larga y estrecha detrás del sofá con almacenamiento es la pieza perfecta para colocar en tu sala,
Deze lange smalle consoletafel achter de bank met opbergruimte is het perfecte stuk om in uw woonkamer, eetkamer,

El protector es la pieza que colocamos sujeta a los barrotes de la cuna para evitar
De beschermer is het gedeelte plaatsen we onderworpen aan de bars van de wieg om te voorkomen

El filamento del tungsteno del haz de electrones(filamento del tungsteno del EB) es la pieza para lanzar el electrón y para el recubrimiento óptico.
Elektronenbundel wolfraam gloeidraad(EB wolfraam filament) is het deel voor de lancering van elektronen en voor optische coating.

SIEGEL Automotive es la pieza original del fabricante del vehículo.
DT Spare Parts en SIEGEL Automotive is het originele onderdeel van de voertuigfabrikant.

El compromiso es la pieza más importante
De inzet is het belangrijkste stuk omdat, wanneer er commitment is,

Administrador de ventanas: el Administrador de ventanas es la pieza del rompecabezas que controla la ubicación y la apariencia de las ventanas.
Window Manager- De Window Manager is het deel van de puzzel dat de plaatsing en het uiterlijk van vensters bepaalt.

SIEGEL Automotive es la pieza original del fabricante del vehículo.
DT Spare Parts en SIEGEL Automotive is het originele onderdeel van de voertuigfabrikant.

Mist Juego en línea- esto es la pieza de sensaciones placenteras para el que la gente continuamente arrastrados al mundo de los MMORPG.
Online game Mist- dit is het stukje aangename sensaties waar mensen voortdurend getrokken in de wereld van de MMORPG.