ELK STUK - vertaling in Frans

• chaque pièce
• chaque morceau
• tout document
• chaque parcelle
• chaque partie

Voorbeelden van het gebruik van Elk stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

struikelde ik dacht dat het was zo'n een duidelijke stem- bijna zoals het lezen van een kort verhaal over elk stuk.
j'ai pensé qu'il avait une voix claire- presque comme une courte histoire sur chaque morceau de lecture.

Elk stuk bewijs vanaf de dag dat jij 20 jaar terug opdook tot aan de moord op Lee Moran.
Toutes les pièces à convictions depuis le premier jour Vous avez noirci ma porte il y a 20 ans jusqu'au meurtre de Lee Moran en prison le mois dernier.

Elk stuk en elk document wordt verzonden per aangetekend schrijven
Toute pièce ou tout document est envoyé sous pli recommandé à la poste

Hij voegt bij deze aanvraag elk stuk dat zo nodig de in artikel 3 bedoelde documenten actualiseert
Il joint à cette demande toute pièce actualisant si nécessaire les documents visés à l'article 3

Met een LED achtergrond achter elk stuk kan je deze lamp aanpassen om mooie verlichtingseffecten op je plafond
Avec une LED derrière chaque feuille, vous pouvez ajuster cette fixation pour créer des effets d'éclairage sur votre plafond

De verzending van elk stuk, elke kennisgeving of oproeping door het Hof wordt gedaan bij een ter post aangetekende brief met ontvangstmelding.
L'envoi par la Cour de toute pièce, notification ou convocation est fait sous pli recommandé à la poste avec accusé de réception.

De structuur kenmerkt zich door een grote complexiteit waarbij elk stuk uniek is
Cela donne lieu à une structure d'une grande complexité dans laquelle chaque pièce est unique

Voor zo'n stuk varkensvlees kun je elk stuk en zelfs een bal gebruiken,
Pour un tel porc sur l'os, vous pouvez utiliser n'importe quelle pièce et même une boule,

De software kan elk stuk van gewist of ontbrekende gegevens van Iomega Mac Companion draagbaar terugbrengen zonder de inhoud ervan te wijzigen.
Le logiciel peut ramener tous les bits de données effacées ou manquantes du portable Iomega Mac Companion sans modifier son contenu.

Elk stuk, elk steentje(woord, zin,
Chaque tesson, chaque tesselle(le mot,

Voor elk stuk dat hij schreef, zocht hij een nieuwe oplossing,
Pour chaque œuvre qu'il écrivait, il cherchait une nouvelle solution,

Verzorgd werk over elk stuk in kristal, in glas
Travail soigné sur toute pièce en cristal, en verre

Wordt bijgevoegd elk stuk dat de verwerende partij nodig acht om de Raad van beroep in te lichten.
Y est jointe toute pièce que le requérant juge de nature à éclairer le Conseil de recours.

b wordt verleend op grond van elk stuk dat die vrijstelling wettigt.
b est appliquée au vu de toute pièce qui la justifie.

Als hobby ontwerpen wij kleine en gedetailleerde diorama's, elk stuk is volledig handgemaakt.
Comme passe-temps, nous concevons des dioramas petits et détaillés, chaque piéce est entiérement faite à la main.

Vraag de leerlingen om elkaars werk te beoordelen en geef elk stuk twee punten(van de vijf).
Demandez aux élèves de s'évaluer les uns les autres, en donnant à chaque texte deux notes(sur cinq).

Glass-Shattering RingQ rust uit met een ring die uitzendt en ultrahoge frequentiepulsen die elk stuk glas kunnen versplinteren.
RingQ est doté d'un anneau émettant des impulsions ultra-hautes fréquences qui peuvent briser n'importe quel morceau de verre.

commerciële collecties waardoor elk stuk zeer zeldzaam
commerciales qui font toute pièce très rare

waardoor de veelzijdigheid van het leer wordt behouden en elk stuk uniek is.
qui préserve la polyvalence du cuir; fournissant à chaque pièce un look unique.

Beschrijving: Q rust Bond uit met een ring die pulsen afgeeft en pulsen met ultrahoge frequentie die elk stuk glas kunnen versplinteren: zelfs kogelvrij.
Description: Q équipe Bond d'un anneau émettant des impulsions ultra-hautes fréquences qui peuvent briser n'importe quel morceau de verre, même à l'épreuve des balles.