ANDER STUK - vertaling in Frans

• autre pièce
• autre morceau
• autre document
• autre bout
• autre oeuvre
• autre part

Voorbeelden van het gebruik van Ander stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze wetenschappers gebruiken ze om terug te gaan naar een ander stuk van dat weefsel en er wat" laser scanning microdissection" heet, op uit te voeren.
Nos scientifiques l'utilisent ensuite pour revenir à un autre morceau de ce tissu et faire ce qu'on appelle une microdissection à balayage laser.

Het papier dat werd gebruikt in de bom zat onder een ander stuk papier toen iemand dat woord schreef.
Le document qui a été utilisé dans la bombe se trouvait sous un autre morceau de papier lorsque quelqu'un a écrit ce mot.

Zodra de koning wordt aangevallen door een ander stuk staat hij"schaak".
Quand une autre pièce l'attaque, cela s'appelle« échec au roi».

Altijd verbonden"thru" jack voor gebruik met een tuner of een ander stuk van apparatuur.
Toujours connecté« à travers» la prise pour une utilisation avec un tuner ou autre pièce d'équipement.

of, in het geval van een ander stuk, een vertegenwoordiging van Cupido.
dans le cas d'une autre pièce, une représentation de Cupidon.

Echt, laten we eerlijk zijn Google Apps zal gaan van tijd tot tijd, net als elk ander stuk van de technologie.
Vraiment, avouons-le google apps vont baisser de temps en temps comme tout autre pièce de la technologie.

U draagt BЂ‹BЂ‹een kleiner stuk van de pennen op de top van de bliksem, zodat hij een ander stuk van 3 mm gevonden.
Vous porterez un morceau plus petit des broches sur le dessus de la foudre, alors qu'il a trouvé une autre pièce de 3 mm.

Het lijkt vreemd, gezien het feit dat elk ander stuk puin lijkt te zijn verantwoord.
Cela semble étrange étant donné que tous les autres morceaux de débris ont été examinés.

Op een ander stuk strand, moeten we nog wat tijd alleen
Sur un autre tronçon de la plage, nous devrions avoir du temps seul

Maar dan hebben ze hier misschien een ander stuk dat gen 2 vastlegt.
Mais alors peut-être qu'il y aura une autre section ici qui code pour le gène 2.

moet je hem laten promoveren tot een ander stuk(bijvoorbeeld een dame).
vous devez le promouvoir en une autre pièce(par exemple, en dame).

Kom op, vertel me niet je gaat voorbij laten gaan Op een ander stuk van uw geschiedenis.
Allons, ne me dites pas que vous allez vous passer d'un autre élément de votre histoire.

mijlpalen, en een ander stuk van spannende informatie.
jalons, et une autre pièce de l'information passionnante.

Vijf buitenste zijden geplakt met houtnerf papier die het bovenoppervlak hol uit met een kleine zijde is afgedrukt gouden logo, en een ander stuk van transparant acryl.
Cinq faces extérieures collées avec du papier à grain de bois. La face supérieure est évidée avec un petit logo en or imprimé avec de la soie et un autre morceau d'acrylique transparent.

De personen die in de oprichtingsakte van de trust of de fiducie of in een ander officieel stuk nominatief zijn aangewezen als de personen ten gunste van wie de trust
Les personnes nominativement désignées dans l'acte constitutif du trust ou de la fiducie, ou dans un autre document officiel, comme étant celles au profit desquelles le trust

mededeling of ander stuk gericht aan zijn centrale autoriteit.
communication ou autre document adressés à son Autorité centrale.

tweede lid, kan de gouverneur trouwens de ondertekening van elk ander stuk schriftelijk opdragen aan één of meerdere leden van de bestendige deputatie.
le gouverneur peut déléguer par écrit la signature de tout autre document à un ou plusieurs membres de la députation permanente.

op een stuk en dan van het gat tot het einde op een ander stuk, kan ingewikkeld en tijdrovend zijn.
puis de mesurer d'un trou à l'extrémité d'une autre pièce peut être une tâche longue et ardue.

Dit was ook een ander stuk van afval probeerden we te volgen,
Cela avait également été un autre morceau de déchets que nous avons essayé de suivre,

Ieder verzoek, mededeling of ander stuk wordt in de oorspronkelijke taal gezonden aan de centrale autoriteit van de aangezochte Staat
Toute demande, communication ou autre document sont envoyés dans leur langue originale à l'Autorité centrale de l'Etat requis