STUK GROND - vertaling in Frans

• lopin de terre
• parcelle de terrain
• morceau de terre
• parcelle de terre
• lambeau de terre
• bout de terrain
• morceau de terrain

Voorbeelden van het gebruik van Stuk grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het begon met 'n paar nonnen en 'n stuk grond hier dichtbij.
Tout a commence avec deux bonnes soeurs et un lopin de terre, pas tres loin d'ici.

In 1979 werd hij opnieuw afgebroken en verplaatst naar een stuk grond nabij het Dominiek Savio-instituut in de Koolskampstraat.
En 1979, le moulin a de nouveau été démonté et a été déplacé vers une parcelle de terrain proche du Dominiek Savio-instituut, dans la Koolskampstraat.

Dat stuk grond dat je wilt kopen,
Cette parcelle de terre que tu veux acheter,

Koop een stuk grond met tuin en probeer om"vrienden" met hem.
Achetez un morceau de terrain avec jardin et essayer de"faire des amis" avec lui.

Bouw van garages te geven hun eigen handen werd de eigenaar van een stuk grond?
Construction de garages pour donner leurs propres mains est devenu le propriétaire d'un lopin de terre?

Wat zijn de mogelijkheden van stijlen eigenaren zelf een stuk grond vaak kiezen?
Quelles sont les options de styles propriétaires possèdent un lopin de terre choisissent souvent?

Mensen kwamen naar hier om van hun verleden te vluchten. Om nog 'n onaangeroerd stuk grond te vinden… en een nieuw leven te vinden.
Les gens venaient ici pour échapper à leur passé… trouver un lopin de terre sur lequel pas même un Indien avait mis le pied… et commencer une nouvelle vie.

Bij verbod te bouwen op een stuk grond dat de minimumafmetingen, vastgesteld in een ruimtelijk uitvoeringsplan, niet heeft;
En cas d'interdiction de construire sur une parcelle qui ne présente pas les dimensions minimales, fixées dans un plan d'exécution spatial;

Als elk stuk grond is toegewezen… zal jij een groot gedeelte ongebruikt land hebben.
Une fois que chaque parcelle sera attribuée, il restera une grande surface de terre non utilisée.

Elke ijverige boer kreeg een stuk grond van minimale grootte en boerenverenigingen werden gezamenlijk verantwoordelijk voor belastingbetalingen.
Chaque paysan apte a été donné une parcelle de terrain de terre de taille minimum et les associations rurales sont devenues collectivement responsables des paiements d'impôts.

En als dit weekend je besluit om een stuk grond te nemen met je familie of vrienden te verlaten?
Et si ce week-end vous décidiez de quitter un peu la terre ferme en emmenant avec vous famille ou amis?

De gemiddelde oppervlakte van een stuk grond zou vandaag de dag 864 vierkante meter bedragen,
La superficie moyenne d'une parcelle est, à ce jour, de 864m² alors qu'en 2001,

Hij heeft een stuk grond gekocht in de buitenwijken met de bedoeling een huis te bouwen.
Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.

Gemeubileerd en geheel ingericht chalet met drie slaapkamers op een stuk grond van 150m2 met terras.
Chalet neuf avec trois chambres meublé et tout équipé sur une parcelle de 150m2 avec terrrasse.

Calvana bevindt zich de Vallei van Bisenzio, stuk grond dat voor ongeveer vijftig kilometer de loop van de gelijknamige rivier volgt,
Calvana se trouve la Vallée du Bisenzio, lopin de terre qui sur environ une cinquantaine de kilomètres suit le cours du fleuve homonyme,

Ik heb een stuk grond in mijn ARE(Parentage weten Ibadan),
J'ai une parcelle de terrain dans mon Are(Adresse Ibadan filiation),

bloemen waardoor het perfect is voor iedereen die ooit gedroomd heeft om een stuk grond in de Dominicaanse Republiek te bezitten.
ce qui la rend parfaite pour tous ceux qui ont toujours rêvé de posséder un lopin de terre en République dominicaine.

Dit stuk grond geeft ontwikkel ontwikkelaars een unieke kans om een villa van hun keuze te bouwen in Varandas do Lago,
Cette parcelle de terrain donne aux développeurs une opportunité unique de construire une merveilleuse villa de leur choix dans Varandas do Lago,

het behagen van de rijke oogst- de eigenaar van alles wat je kunt, als je een stuk grond te kopen.
propriétaire de tout ce que vous pouvez être, si vous achetez un morceau de terre.

Hij had de droom op dit kale stuk grond een woongemeenschap op te richten. Hij wilde dat doen met behulp van geduldig kapitaal,
Il rêvait de pouvoir construire une communauté de maisons sur cette parcelle de terre aride en utilisant le capital patient,