DEZE GROND - vertaling in Frans

• ce terrain
• cette terre
• ce motif
• ce sol
• cette base
• ces terres
• ce terreau
• ce fondement

Voorbeelden van het gebruik van Deze grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorheen werd deze grond uitgebaat als sportveld of sportcomplex waar je diverse sportactiviteiten kon uitoefenen.
Auparavant, ce terrain était exploité comme terrain de sport ou complexe de sports où l'on pouvait exercer diverses activités sportives.

Deze grond is heel erg los,
Ce terreau est très lâche,

ik wil mijn familie en ik wil deze grond.
je veux ma femme, ma famille, et cette terre.

Deze grond met een oppervlakte van 251,6 hectares is gelegen in het achterland op de noordkust van de Dominicaanse Republiek nabij Jamao al Norte.
Ce terrain d'une superficie de 251,6 hectares (2708199ft2)est situé dans l'arrière-pays de la côte nord de la République Dominicaine près Jamao al Norte.

In het bijzonder moeten consumenten, wanneer zij op deze grond een contract sluiten, worden gerustgesteld dat hun rechten niet in het gedrang zullen komen.
Il convient notamment de convaincre les consommateurs que, lorsqu'ils passent un contrat sur ce fondement, il ne sera pas porté atteinte à leurs droits.

(11) Deze grond behoorde toe aan de gemeenschap: het eigendom van iedereen
Ces terres avaient été un bien commun,

Deze grond is nog één van de weinig resterende op de top van een berg met een uitzonderlijk uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Ce terrain est l'un des rares restants sur le sommet de la montagne avec une vue exceptionnelle sur l'océan Atlantique.

De verhuur van deze grond voor meer dan een periode van 50 jaar wordt ook beschouwd als het eigendom op grond van wet 143 worden.
Le bail de ces terres pour plus de d'une période de 50 ans doit également être considéré comme propriété en vertu de la loi 143.

Op deze grond zijn er duizenden mahonie bomen aanwezig waarvan een groot aantal klaar zijn om afgekapt te worden
Sur ce terrain il ya actuellement des milliers d'arbres d'acajou dont beaucoup sont prêts à être coupés et offrent une grande

Zoals hierboven vermeld, is deze grond ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een rustige en liefdevolle plek tussen Sosua en Cabarete….
Comme déjà mentionné plus haut, ce terrain est idéale pour des personnes qui sont à la recherche d'un endroit tranquille et qui aiment la nature.

Deze grond is gelegen in een kleine gemeente tussen Puerto Plata
Ce terrain est situé dans une petite commune entre Puerto Plata

Deze grond is een unieke kans,
Ce terrain est une opportunité unique,

Voor al deze grond staat, tenzij de kolommen zijn alle dubbele beglazing op van vloer tot plafond met een spectaculair uitzicht op zee.
En face de tout ce terrain à moins que les colonnes sont toutes les fenêtres à double vitrage haut du sol au plafond avec des vues spectaculaires sur la mer.

Deze grond is nog een uitzondering door zijn ideale ligging tussen Sosua
Ce terrain est une exception grâce son emplacement idéal entre Sosua

Hoewel deze grond zich in het achterland bevindt zijn alle nutsvoorzieningen aanwezig
Bien que ce terrain soit situé dans l'arrière-pays,

Daarna zijn in het laboratorium proeven uitgevoerd tot vaststelling van de verschillende adsorptie,- convectie- en diffusiekarakteristieken van deze grond.
Des tests ont ensuite été effectués en laboratoire afin de déterminer les différentes caractéristiques d'adsorption, de convection et de diffusion de ces sols.

Verbetering van de landbouwstructuur door deze grond te gebruiken om de bedr iJfsoppervlakte van aangrenzende bedrijven te vergroten: de optie" herstructurer ing.
Améliorer les structures agricoles grâce à l'affectation de ces terres à l'agrandissement des exploitations voisines; c'était l'option"restructuration";

Alle documenten van deze grond zijn in orde
Tous les documents de cette propeiété sont en ordre

We hebben jarenlang kunnen testen hoe vruchtbaar deze grond is, en hoe we deze grond zo gezond mogelijk kunnen houden.” aldus Gert-Jan.
Nous avons pu tester la fertilité de ce sol pendant des années, ainsi que la façon de maintenir la santé du sol», affirme Gert-Jan.

Landbouwgrond te koop in Sosua Gelegen Gelegen in het achterland van Sosua is deze grond zeer geschikt voor een project voor villa's
Terrain agricole à vendre à Sosua Situé dans l'arrière-pays de Sosua, ce terrain est très approprié pour un projet de villas