DEZE GROND - vertaling in Spaans

• este suelo
• este terreno
• esta tierra
• esta base
• este motivo
• esta propiedad
• este campo
• esta parcela
• estas tierras
• estos terrenos

Voorbeelden van het gebruik van Deze grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een foto maken is één ding, maar gewassen kunnen verbouwen op deze grond, laat je beseffen hoe moeilijk het moet zijn voor de mensen die hier leven”.
Hacer una foto es una cosa, pero conseguir producir agricultura en este terreno te hace pensar en lo que deben pasar las personas que viven aquí”.

Deze grond is veel voorkomend in grote delen van de wereld,
Este suelo es muy común en muchas partes del mundo

Deze grond van 9271m2 is gelegen aan het mooie zandstrand naast de hoofdweg 5 ten oosten van Cabarete.
Esta tierra de 7946m2 se encuentra en la preciosa playa de arena junto a la carretera principal 5, al este de Cabarete.

Op deze grond aanvaarden we allemaal het idee dat de tegenstrijdige realiteit van kapitaal met soortgelijke middelen kan worden aangevallen.
Sobre esta base aceptamos que la realidad contradictoria del Capital puede ser atacada con medios similares.

Voormalige grens tussen Frankrijk en Duitsland op deze grond heeft de bloedige slag bij Verdun tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Antigua frontera entre Francia y Alemania, en este terreno se libró la sangrienta batalla de Verdún durante la primera guerra mundial.

wilde niets liever dan deze grond voelen… deze lucht inademen
esperando volver a sentir este suelo, respirar este aire,

Deze grond, ooit besmeurd met bloed
Esta tierra, una vez salpicada por la sangre

Deze grond voor weigering doet geen afbreuk aan artikel 8 quinquies,
Este motivo de rechazo se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8 quinquies,

Niettemin zijn ze jaloers en op deze grond kunnen andere huisdieren conflicten hebben.
Sin embargo, son celosos, y sobre esta base, otros animales que pueden ser conflictos.

Deze grond vanavond, precies deze plek,
Este terreno en esta noche, este mismo lugar,

maak deze grond dan beter doordringbaar met grof zand
haga que este suelo sea más permeable con arena gruesa

een atelier bouwen op deze grond mag zonder aanvraag
un estudio construido en esta tierra no puede solicitar

In BG kan deze grond worden toegepast in de versnelde procedure,
En BG, este motivo puede aplicarse en el procedimiento acelerado,

Op deze grond moest hij paden kruisen met de beroemde tuinarchitect Gilles Clément,
En este terreno, tuvo que cruzarse con el famoso paisajista Gilles Clément,

Op deze grond is het belangrijk om een klein kind te laten begrijpen
Sobre esta base, hacer que un niño pequeño comprenda su importancia es

Deze grond is noodzakelijkerwijs opgegraven in de herfst,
Este suelo necesariamente se desentierra en el otoño,

Alle mannen en vrouwen op deze Grond en van de hele wereld vragen ons hun vurig verlangen naar vrede voor God te brengen.”.
Los hombres y mujeres de esta tierra y de todo el mundo nos piden presentar a Dios sus anhelos de paz”.

En Harmon wil deze grond kopen, dus weet jij waar ik de eigenaar kan vinden?
Harmon desea comprar esta propiedad¿sabes dónde puedo encontrar al arrendatario?

Deze grond is nog één van de weinig resterende op de top van een berg met een uitzonderlijk uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Este terreno es uno de los pocos que quedan en la parte superior de la montaña con impresionantes vistas del Océano Atlántico.

Daarnaast kunnen op deze grond geen zaken worden afgewezen die niet naar behoren zijn behandeld door een nationaal gerecht.
Rechazarse por este motivo ningún asunto que no haya sido debidamente examinado por un Tribunal nacional.